"contribution to the work of the" - Translation from English to Arabic

• المساهمة في عمل
• الإسهام في أعمال
• الإسهام في عمل
• بالمساهمة في أعمال
• مساهمة المنظمة في أعمال
• مساهمتها في أعمال
• مساهمتها في عمل

contribution to the work of the United Nations, the UN agencies, Inter-governmental or Non-governmental organizations:
المساهمة في عمل الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات الحكومية الدولية و غير الحكومية:

Part B - contribution to the work of the United Nations
الجزء باء - المساهمة في عمل الأمم المتحدة

contribution to the work of the United Nations: support of global principles
الإسهام في أعمال الأمم المتحدة: دعم المبادئ العالمية

PART II. contribution to the work of the United Nations:
الجزء الثاني: الإسهام في أعمال الأمم المتحدة

contribution to the work of the United Nations and its subsidiary bodies
الإسهام في عمل الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

Part II: contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني: الإسهام في عمل الأمم المتحدة

PART II. contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - المساهمة في عمل الأمم المتحدة

contribution to the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or conferences and other meetings of the United Nations
المساهمة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية واجتماعاتها الأخرى

Part II. contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - المساهمة في عمل الأمم المتحدة

contribution to the work of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change
دال - المساهمة في عمل الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير

(vi) contribution to the work of the Committee for Development Planning related to criteria for identification of the least developed countries: preparation of cross-sectoral analytical background notes and participation in its meetings;
' ٦ ' المساهمة في عمل لجنة التخطيط اﻹنمائي المتعلق بمعايير تحديد أقل البلدان نموا: إعداد مذكرات معلومات أساسية تحليلية شاملة للقطاعات والمشاركة في اجتماعاتها؛

PART II - contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - الإسهام في أعمال الأمم المتحدة

PART II. contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - الإسهام في أعمال الأمم المتحدة

Part II. contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - الإسهام في أعمال الأمم المتحدة

contribution to the work of the United Nations: FVC attended and supported preparatory meetings convened by the Cuban civil society related to United Nation events.
الإسهام في أعمال الأمم المتحدة: حضر المركز ودعم الاجتماعات التحضيرية التي عقدها المجتمع المدني الكوبي ذو الصلة بالأحداث في الأمم المتحدة.

PART II: contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - الإسهام في عمل الأمم المتحدة

Part II. contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - الإسهام في عمل الأمم المتحدة

contribution to the work of the Committee for Development Policy and the Economic and Social Council
جيم- الإسهام في عمل لجنة سياسات التنمية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

PART II. contribution to the work of the United Nations
الجزء الثاني - الإسهام في عمل الأمم المتحدة

In this vein the EU has been and continues to be committed to making a constructive contribution to the work of the Conference on Disarmament.
هكذا التزم الاتحاد الأوروبي وما زال يلتزم بالمساهمة في أعمال مؤتمر نزع السلاح مساهمة بناءة.

contribution to the work of the United Nations
مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة

UNEO could also strengthen the contribution to the work of the United Nations Development Group (UNDG) by offering its expertise on environmental issues.
وبإمكان المنظمة أيضا زيادة مساهمتها في أعمال مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بتقديم خبرتها في المسائل البيئية.

The Society focuses its contribution to the work of the United Nations on areas related to the information society and information and communication technology.
تركّز الجمعية مساهمتها في عمل الأمم المتحدة على المجالات ذات الصلة بمجتمع المعلومات وبتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.