"contributions and pledges" - Translation from English to Arabic

    • التبرعات والتعهدات
        
    • المساهمات والتعهدات
        
    • المساهمات والتبرعات المعلنة
        
    • التبرعات والتبرعات المعلنة
        
    • التبرعات المقدمة والتبرعات المعلنة
        
    • تبرعات وتعهدات
        
    • بالمساهمات والتعهدات
        
    • مساهمات وتعهدات
        
    • التبرعات والتبرعات المعقودة
        
    • التبرّعات والتعهّدات المقدّمة
        
    • المساهمات والتبرّعات المعلَنة
        
    • سداد التبرعات واﻹعلان عنها
        
    • اشتراكات وتعهدات
        
    • بالتبرّعات والتعهّدات
        
    • بالمساهمات والتبرعات
        
    Total contributions and pledges to the Voluntary Fund in 1998 amounted to a record amount of US$ 10.9 million. UN وبلغ اجمالي التبرعات والتعهدات المعلنة لصندوق التبرعات في عام 1998 مبلغاً قياسياً هو 10.9 مليون دولار أمريكي.
    Annex United Nations Trust Fund for Partnerships -- Permanent Memorial: contributions and pledges as at 30 June 2011 UN صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات - النصب التذكاري الدائم: التبرعات والتعهدات المالية حتى 30 حزيران/يونيه 2011
    These contributions and pledges are acknowledged with appreciation by the JISC. UN وتعرب لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك عن تقديرها لهذه المساهمات والتعهدات.
    contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund UN المساهمات والتبرعات المعلنة لصندوق الأمم المتحدة
    Figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group. UN والشكل 1 يوضح التبرعات والتبرعات المعلنة المستلمة أثناء هذه الفترة بحسب المجموعة الإقليمية.
    United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund: schedule of contributions and pledges as at 31 December 2009 UN صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: جدول التبرعات والتعهدات المالية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    CHART OF NEW contributions and pledges UN قائمة التبرعات والتعهدات الجديدة المعلن عنها
    contributions and pledges AVAILABLE FOR THE FIFTH SESSION UN المرفق الثاني التبرعات والتعهدات المعلن عنها للدورة الخامسة
    The contributions and pledges referred to in paragraph 16 will allow these priorities to be addressed for the remainder of the year. UN ومن شأن التبرعات والتعهدات بالتبرعات المشار إليها في الفقرة 16 أن تسمح بالتصدي لهذه الأولويات للفترة المتبقية من العام.
    Fund of the United Nations International Drug Control Programme: schedule of contributions and pledges as at 31 December 2007 UN صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: جدول التبرعات والتعهدات المالية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007
    contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992-2005 UN التبرعات والتعهدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،
    contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2002 UN المساهمات والتعهدات لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2002
    contributions and pledges made to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1998-2002 UN المساهمات والتعهدات لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، للفترة
    2. contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2001 UN المساهمات والتعهدات لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2001
    contributions and pledges received from 3 October 2007 to 30 June 2008 UN المساهمات والتبرعات المعلنة الواردة من 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008
    Schedule 2. Fund of the United Nations International Drug Control Programme: schedule of contributions and pledges UN الجدول 2 - صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات جدول التبرعات والتبرعات المعلنة
    Total contributions and pledges UN مجموع التبرعات المقدمة والتبرعات المعلنة
    As at mid-December 1993, contributions and pledges in a total amount of $53.0 million have been received. UN وبلغ مجموع ما ورد حتى منتصف كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ من تبرعات وتعهدات ٥٣ مليون دولار.
    The Committee welcomes the progress made in the establishment of new and the strengthening of existing subregional offices, as well as the monetary and in kind contributions and pledges by the host Governments. UN وترحب اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز في إنشاء مكاتب إقليمية جديدة وتعزيز الموجود منها فضلا عن ترحيبها بالمساهمات والتعهدات النقدية والعينية المقدمة من الحكومات المضيفة.
    contributions and pledges UN مساهمات وتعهدات
    22. In its resolution 36/151 of 16 December 1981, by which it established the Fund, the General Assembly authorized the Board of Trustees to promote and solicit contributions and pledges. UN ٢٢ - أذنت الجمعية العامة لمجلس اﻷمناء ابتداء من قرارها ٣٦/١٥١، المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١، الذي أنشئ الصندوق بمقتضاه، بتشجيع والتماس التبرعات والتبرعات المعقودة.
    contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2004-2005. UN التبرّعات والتعهّدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،
    contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, January 2005-June 2008 UN المساهمات والتبرّعات المعلَنة لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، كانون الثاني/يناير 2005 - حزيران/يونيه 2008
    III. contributions and pledges . 12 - 19 4 UN ثالثا - سداد التبرعات واﻹعلان عنها
    To date, the Fund had received a total of $6,478,000 in contributions and pledges. UN وقد تلقي الصندوق حتى هذا التاريخ مبلغاً إجمالياً قدره 000 478 6 دولار اشتراكات وتعهدات.
    Consolidated list of contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 1992-2005 UN القائمة الموحدة بالتبرّعات والتعهّدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 1992-2005
    It further welcomes and encourages contributions and pledges made to its Voluntary Trust Fund. UN وهي ترحب أيضا بالمساهمات والتبرعات في صندوق التبرعات الاستئماني ﻹزالة اﻷلغام، وتشجع على تقديمها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more