"contributions available" - Translation from English to Arabic

• التبرعات المتاحة
• المساهمات المتاحة

Contributions available at the fifteenth session of the Board of Trustees
التبرعات المتاحة أثناء الدورة الخامسة عشرة لمجلس الأمناء

Contributions available at the fourteenth session of the Board of Trustees
التبرعات المتاحة أثناء الدورة الرابعة عشر لمجلس الأمناء

The balance of the Contributions available for the next mandate period amounts to $936,643.
ويبلغ رصيد التبرعات المتاحة لفترة الولاية المقبلة ٦٤٣ ٩٣٦ دولارا.

Contributions available for the twenty-first session of the Board of Trustees
التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين للمجلس

Contributions available for 1999 (as at 18 August 1999)a
المساهمات المتاحة لعام ١٩٩٩ حتى ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٩)أ(

10. The list of Contributions available for the thirteenth session of the Board are listed in annex II.
10- وترد في المرفق الثاني قائمة التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثالثة عشرة.

Account IV I. Contributions available FOR THE FOURTH SESSION OF THE ADVISORY GROUP As at 6 April 1999
أولاً - التبرعات المتاحة للدورة الرابعة للفريق الاستشاري كما هي في 6 نيسان/أبريل 1999

A. Contributions available for the twenty-second session of the Board 4 4
ألف - التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثانية والعشرين 4 4

A. Contributions available for the twenty-second session of the Board
ألف- التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثانية والعشرين

Contributions available for the twenty-second session of the Board*
التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثانية والعشرين*

A short addendum will be submitted to the Commission in March on the latest Contributions available for the twentythird session of the Board.
وستقدم إضافة مختصرة إلى اللجنة في شهر آذار/مارس عن أحدث التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثالثة والعشرين.

B. Contributions available for the twenty-first session of the Board 4 4
باء- التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين للمجلس 4 4

B. Contributions available for the twenty-first session of the Board
باء- التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين للمجلس

C. Contributions available for the eighth session of the Board of Trustees as at 14 June 2002
جيم - التبرعات المتاحة لدورة مجلس الأمناء الثامنة في 14 حزيران/يونيه 2002

In any event, however, the Institute has demonstrated, during the restructuring phase, its ability to accomplish worthwhile, result-oriented programmes by optimizing and putting to best use the Contributions available.
وعلى أية حال، فقد أثبت المعهد أثناء مرحلة إعادة التشكيل قدرته على إنجاز برامج مهمة ومثمرة عن طريق استخدام التبرعات المتاحة على الوجه اﻷمثل واﻷفضل.

I. Contributions available at the eleventh session of the Board of Trustees 9
الأول - التبرعات المتاحة في الدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء 9

I. Contributions available at the ninth session of the Board of Trustees 10
الأول- التبرعات المتاحة في الدورة التاسعة لمجلس الأمناء 10

A. Contributions available for the seventeenth session
ألف - التبرعات المتاحة للدورة السابعة عشرة للمجلس فـي شهري

Contributions available at the eleventh session of the Board of Trusteesa
التبرعات المتاحة في الدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء(أ)

A. Contributions available for the nineteenth session of the Fund February-March 2006a Country/individual Amount (US$)
ألف - التبرعات المتاحة لدورة المجلس التاسعة عشرة المزمع عقدها في شباط/فبراير- آذار/مارس 2006(أ)

I. Contributions available (as at 18 August 1999)
أولا - المساهمات المتاحة حتى ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٩