"control him" - Translation from English to Arabic

• السيطرة عليه
• أسيطر عليه
• اتحكم به
• تسيطر عليه
• تتحكم به
• أتحكم به
• يسيطر عليه
• نتحكم به
• يُسيطرَ عليه
• السيطرة علية
• التحكم فيه

That's so rude. I'm sorry, I can't control him. Yeah, you can.
ذلك وقح جداً , أنا آسف , لا أستطيع السيطرة عليه

He said he'd made Eric sheriff because he could control him.
قال أنه جعل إريك المأمور لأنه يمكنه السيطرة عليه

She wants you to bring back the Dark One so she can control him with his dagger.
تريدكما أنْ تعيدا القاتم لتتمكّن مِن السيطرة عليه بخنجره

I knew he had few scruples, but I thought I could control him.
علمت بأن عليه بعض التحفظات لكني ظننت بأني قد أسيطر عليه.

My husband controls Salem, and I control him.
زوجي يتحكم ببلدة سايلم وانا اتحكم به.

You control yourself, you control him.
انت تسيطر على نفسك, انت تسيطر عليه.

The more important question is... can you control him?
السؤال الاكثر اهمية هو ... هل تستطيع ان تتحكم به ؟

You put him on parole, you won't be able to control him.
ضعه في قائمة إطلاق السراح المشروط ولن تكون قادراً على السيطرة عليه

Which means that I can't control him, which means that he's a liability.
مما يعنى أننى لا أستطيع السيطرة عليه ويعنى أنه سيكون مسئولية

That's so rude. I'm sorry, I can't control him.
ذلك وقح جداً , أنا آسف , لا أستطيع السيطرة عليه

So it's his fault you tried to control him?
اذا هذا خطأه انك حاولتى السيطرة عليه ؟

Something happened at Eric's house. The police came, but they couldn't control him.
حدث شئ ما في منزل إيريك، وصلت الشرطة لكنهم لا يستطيعون السيطرة عليه

If we do return him, how do you know you'll be able to control him? I'm his mother.
إذا أرجعناه كيف نعلم أنك ستستطيعين السيطرة عليه ؟

Me and my men, we were just trying to control him.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه.

My sister put that slug into Haku so she could control him.
اختي وضعت هذه الحشرة لهاكو حتى تتمكن من السيطرة عليه

We promised we would meet the Traveler before we decided to pursue a way to control him.
لقد وعدنا بلقاء المسافر قبل أن نقرر مواصلة الطريق في السيطرة عليه

Well, I'm not gonna control him, Ray, you are.
حسن، أنا لن أسيطر عليه يا (ريه) ستفعل أنت ذلك

- I don't want to control him anymore.
- لا اريد ان اتحكم به بعد الان.

- Henry, can't you control him?
هنرى ، ألا تقدر أن تسيطر عليه ؟

- You control him with the jab.
إنّك تتحكم به من خلال اللكم.

When he's in my hand, I control him.
عندما يكون بيدي ، أتحكم به

like there is something inside of him that is trying to control him.
كما لو كان هنالك شيئاً ما بداخله... يحاول أن يسيطر عليه.

So we need to be in control of the situation, which means we need to control him.
لذا، يجب أن نتحكم بالوضع كلّه مما يعني أننا يجب أن نتحكم به.

Probably tried to control him for a while and just gave up.
من المحتمل حاول أَنْ يُسيطرَ عليه لفترة وفقط إستسلمَ

I think I can control him a little bit longer.
أعتقدُ أني أستطيعُ السيطرة علية لفترة أطول قليلاً

At first only taking the serum would make him emerge and I could control him and the experiment
في البدايه, اخذ المصل فقط يجعله يظهر وانا استطيع التحكم فيه وتجربته