"controlled by bosnian" - Translation from English to Arabic

    • خاضعة للبوسنيين
        
    • يسيطر عليها البوسنيون
        
    • يسيطر عليها الصرب البوسنيون
        
    • يسيطر عليها الكروات
        
    • يسيطر عليها صرب البوسنة
        
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وحـدث هذا التحليق غــير المأذون بــه في منطقـة خاضعة للبوسنيين الصرب.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحـدث هذا التحليــق غيـر المـأذون به في منــطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flights took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وحدث هـذا التحليق غير المأذون به في منطقـة خاضعة للبوسنيين الصرب.
    This flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وتم هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وحـدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الصرب.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحـدث هذا التحليـق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منــطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد جرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد جرى هذا الحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد جرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد جرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد جرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وقد جرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الكروات.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد جرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة خاضعة للبوسنيين الصرب.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats. South-west Medium UN وقد حدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. 165 knots UN وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب.
    This violation occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. Varying UN وقد حدث هذا الانتهاك في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون وحكومة البوسنة والهرسك. الشمال الشرقي
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. North-east UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more