"controlled by the bosnian croats" - Translation from English to Arabic

    • يسيطر عليها الكروات البوسنيون
        
    • يسيطر عليها كروات البوسنة
        
    • يسيطر عليها البوسنيون الكروات
        
    • يسيطر عليها الكرواتيون البوسنيون
        
    • الخاضعة لسيطرة الكروات البوسنيين
        
    • يسيطر عليها الصرب الكروات
        
    This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وجـرى هذا الطيران في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. الشمــال
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المـــأذون بـــه في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث التحليق غير المأذون به فوق منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flight took place in areas controlled by the Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة وحكومة البوسنة والهرسك. غير معروف
    The unauthorized flights took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذان التحليقان غير المأذون بهما في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    The unauthorized flights took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وقد حدث هذان التحليقان غير المأذون بهما في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
    This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المــأذون به في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الكروات.
    This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وجرى هــذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكرواتيون البوسنيون. متعــدد
    The situation is particularly serious in the Republica Srpska and in Federation territory controlled by the Bosnian Croats. UN والحالة خطيرة بوجه خاص في جمهورية صربيسكا وفي أراضي الاتحاد الخاضعة لسيطرة الكروات البوسنيين.
    This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به فــوق منطقــة يسيطر عليها الصرب الكروات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more