"controller and auditor-general" - Translation from English to Arabic

• المراقب المالي والمراجع العام للحسابات
• المراقب المالي ومراجع الحسابات العام

Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة

Controller and Auditor-General of
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في

Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنزانيا المتحدة

Controller and Auditor-General
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام

The Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania***
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات لجمهورية تنـزانيا المتحدة***

4. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2012.
4 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين المراقب المالي والمراجع العام للحسابات لجمهورية تنـزانيا المتحدة عضواً في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2012.

May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint the Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2012?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين المراقب المالي والمراجع العام للحسابات لجمهورية تنـزانيا المتحدة عضواً في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2012؟

9. The Permanent Mission also provided a good practice guide for the provision of severance payments in the public sector, issued by the Controller and Auditor-General.
9 - وقدمت البعثة الدائمة أيضا دليلا للممارسات الجيدة في مجال أداء تعويضات إنهاء الخدمة في القطاع العام، أصدره المراقب المالي والمراجع العام للحسابات.

Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania (Lead Auditor)
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة (كبير مراجعي الحسابات)

Controller and Auditor-General of the
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام

Controller and Auditor-General of the
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في

In document A/C.5/66/6, the Secretary-General informed the Assembly that the Government of the United Republic of Tanzania had nominated the Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania for appointment to the Board.
وقد أبلغ الأمين العام الجمعية في الوثيقة A/C.5/66/6 بأن حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة قد رشحت المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنزانيا المتحدة لتعيينه في مجلس مراجعي الحسابات.