"controlling precursor chemicals" - Translation from English to Arabic

• مراقبة السلائف الكيميائية

II. Thematic debate on new challenges for controlling precursor chemicals
مناقشة مواضيعية للتحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية

Item 3. Thematic debate: new challenges for controlling precursor chemicals (continued)
البند 3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية:

3. Thematic debate: new challenges for controlling precursor chemicals:
3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية:

controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East
مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها على نحو غير مشروع في الشرقين الأدنى والأوسط

3. Thematic debate: new challenges for controlling precursor chemicals
3- المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية

Zambia referred to the close cooperation between the Pharmacy and Poisons Board (PPB) and law enforcement agencies in curbing illicit drug traffic, drug abuse and in controlling precursor chemicals in the country.
وأشارت زامبيا إلى التعاون الوثيق بين هيئة الصيدليات والسموم والوكالات المختصة بإنفاذ القوانين في كبح الاتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استعمال المخدرات وفي مراقبة السلائف الكيميائية.

3. controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East
3- مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي المتمثل في البدائل غير الخاضعة للرقابة والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها بصورة غير مشروعة في الشرقين الأدنى والأوسط

3. controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East
3- مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها على نحو غير مشروع في الشرقين الأدنى والأوسط

C. controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East
جيم- مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها على نحو غير مشروع في الشرقين الأدنى والأوسط

Issue 3: controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East
الموضوع 3: مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثّله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها على نحو غير مشروع في الشرقين الأدنى والأوسط

4. At its 1275th and 1276th meetings, on 13 March, the Commission considered agenda item 3, " Thematic debate: new challenges for controlling precursor chemicals " .
4- نظرت اللجنة، أثناء جلستيها 1275 و1276، المعقودتين يوم 13 آذار/مارس، في البند 3 من جدول الأعمال، المعنون " المناقشة المواضيعية: التحديات الجديدة في مراقبة السلائف الكيميائية " .

(c) controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and the trafficking in and production and consumption of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East.
(ج) مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وإنتاجها واستهلاكها في الشرقين الأدنى والأوسط.

(c) controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and the trafficking in and consumption and production of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East
(ج) مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وإنتاجها واستهلاكها في الشرقين الأدنى والأوسط

The following recommendations were made with regard to controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East:
4- قُدِّمت التوصيات التالية بشأن مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها على نحو غير مشروع في الشرقين الأدنى والأوسط:

The working group on controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East held two meetings, on 10 November 2010.
25- عقد الفريق العامل المعني بمسألة مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها على نحو غير مشروع في الشرقين الأدنى والأوسط جلستين يوم 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010.

(c) controlling precursor chemicals and addressing the growing challenge of unregulated alternatives and trafficking in and illicit manufacture and use of amphetamine-type stimulants in the Near and Middle East.
(ج) مراقبة السلائف الكيميائية ومواجهة التحدي المتنامي الذي تمثله البدائل غير الخاضعة للتنظيم الرقابي والاتجار بالمنشّطات الأمفيتامينية وصنعها وتناولها على نحو غير مشروع في الشرقين الأدنى والأوسط.