"convene the third united nations conference on" - Translation from English to Arabic

• عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث

I. INTRODUCTION 1. In its resolution 52/187 of 18 December 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDCs) in 2001, with the following mandate:
1- قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في قرارها 52/187 المؤرخ في 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً في عام 2001، وأسندت إليه الولاية التالية:

1. The General Assembly, in its resolution 52/187 of 18 December 1997, decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level.
1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 52/187 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، على مستوى رفيع.

56. The General Assembly, in its resolution 52/187 and subsequent resolutions, decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
56 - قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها 52/187 وما أعقبه من قرارات الدعوة إلى عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا على مستوى رفيع، في عام 2001 (القرار 52/187).

Developed Countries At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187).

" Recalling its resolution 52/187 of 18 December 1997, in which it decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level in 2001, as well as its resolutions 53/182 of 15 December 1998 and 54/235 of 23 December 1999,
" إذ تشير إلى قرارها 52/187 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، الذي قررت فيه عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا على مستوى رفيع في عام 2001، وكذلك إلى قراريها 53/182 المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر 1998 و 54/235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999،

Recalling its resolution 52/187 of 18 December 1997, in which it decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level in 2001, as well as its resolutions 53/182 of 15 December 1998 and 54/235 of 23 December 1999,
إذ تشير إلى قرارها 52/187 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، الذي قررت فيه عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا على مستوى رفيع في عام 2001، وكذلك إلى قراريها 53/182 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 54/235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999،

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187).

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187)

At its fifty-second session, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا على مستوى رفيع، في عام 2001 (القرار 52/187).

The General Assembly, in its resolution 52/187 of 18 December 1997, decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level in the year 2001, and in its resolution 53/182 of 15 December 1998 accepted the offer of the European Union to host the Conference.
1- قررت الجمعية العامة، في قرارها 52/187 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، على مستوى رفيع، في عام 2001، وقبلت، في مقررها 53/182 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 العرض الذي تقدم به الاتحاد الأوروبي باستضافة هذا المؤتمر.

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187)
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187).

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187).

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187).

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187).

At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 (resolution 52/187).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، المعقود في عام 1997، عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام 2001 (القرار 52/187).