"convened by the delegation of denmark" - Translation from English to Arabic

• يعقده وفد الدانمرك
• يعقدها وفد الدانمرك
• يجريها وفد الدانمرك
• دعا إلى إجرائها وفد الدانمرك
• دعا إلى عقده وفد الدانمرك

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of discrimination against women (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع لمقدمي مشروع القـرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (يعقده وفد الدانمرك)

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Denmark)
مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of discrimination against women (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (يعقدها وفد الدانمرك)

Informal consultations of the draft resolution entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 68 (a)) (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 68 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد الدانمرك)

Meeting of the co-sponsors of a draft resolution on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع لمعقدي مشروع قرار يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الدانمرك)

Meeting of the co-sponsors of the draft resolution entitled " Committee against Torture " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " لجنة مناهضة التعذيب " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد الدانمرك)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the elimination of discrimination against women (under agenda item 63 (a)) (Third Committee) convened by the delegation of Denmark)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد الدانمرك)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 70 (a)) (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بـ " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد الدانمرك)

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

Meeting of co-sponsors of draft resolution entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع المشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

Informal consultations on the draft resolution on the elimination of discrimination against women (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القـرار المتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة (يعقدها وفد الدانمرك)

Informal consultations on draft resolution A/C.3/66/L.28, entitled " Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 69 (a)) (convened by the delegation of Denmark)
A/C.3/66/L.28 المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك)

Informal consultations on the draft resolution on the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (under agenda item 42) (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark on behalf of the Nordic countries)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (في إطار البند 42 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الدانمرك باسم بلدان الشمال الأوروبي)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution on the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (under agenda item 42) (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark on behalf of the Nordic countries)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (في إطار البند 42 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الدانمرك باسم بلدان الشمال الأوروبي)

Informal consultations of the co-sponsors of a draft resolution on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الدانمرك)

Informal consultations on a draft resolution on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الدانمرك)

Informal consultations of the draft resolution entitled " Committee against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment " (under agenda item 68 (a)) (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " لجنة مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 68 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد الدانمرك)

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of human rights instruments (torture), under agenda item 67 (a) (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتطبيق صكوك حقوق الإنسان (التعذيب)، في إطار البند 67(أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الدانمرك)

Meeting of the co-sponsors of a draft resolution on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (Third Committee) (convened by the delegation of Denmark)
اجتماع لمقدمي مشروع قرار يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفد الدانمرك)