"convened by the delegation of south" - Translation from English to Arabic

• يجريها وفد جنوب
• دعا إلى إجرائها وفد جنوب
• يعقده وفد جنوب

Informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of South Africa (on behalf of the Group of 77 and China))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد جنوب أفريقيا (باسم مجموعة الـ 77 والصين))

Informal consultations on the draft resolution A/C.3/65/L.11, entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of South Africa (on behalf of the Group of 77 and China))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.11 المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد جنوب أفريقيا (باسم مجموعة الـ 77 والصين))

Informal consultations on draft resolution A/C.3/65/L.11, entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly " (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of South Africa (on behalf of the Group of 77 and China))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.11 المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " (في إطار البند 27 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد جنوب أفريقيا (باسم مجموعة الـ 77 والصين))

Informal consultations on the draft resolution on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing, under agenda item 60 (d) (convened by the delegation of South Africa, on behalf of the Group of 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، في إطار البند 60 (د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77)

Informal consultations on the draft resolution on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, under agenda item 90 (y) (First Committee) (convened by the delegation of South Africa, in collaboration with the delegations of Colombia and Japan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، في إطار البند 90 (ذ) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائها وفد جنوب أفريقيا، بالتعاون مع وفدي كولومبيا واليابان)

Meeting of experts on a draft resolution on the 2010 World Cup (under agenda item 45) convened by the delegation of South Africa)
اجتماع الخبراء بشأن مشروع قرار متعلق بكأس العالم لعام 2010 (في إطار البند 45 من جدول الأعمال) (يعقده وفد جنوب أفريقيا)

Informal consultations on the draft resolution on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing, under agenda item 60 (d) (convened by the delegation of South Africa, on behalf of the Group of 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، في إطار البند 60 (د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جنوب أفريقيا، باسم مجموعة الـ 77)

Informal consultations on the draft resolution on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing, under agenda item 60 (d) (Third Committee) (convened by the delegation of South Africa, on behalf of the Group of 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، في إطار البند 60 (د) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد جنوب أفريقيا، باسم مجموعة الـ 77)

Informal consultations on the draft resolution on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action, under agenda item 65 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of South Africa)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما، في إطار البند 65 (ب) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد جنوب أفريقيا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on global health and foreign policy (agenda item 123) (convened by the delegation of South Africa)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالصحة العالمية والسياسة الخارجية (البند 123 من جدول الأعمال) (يعقده وفد جنوب أفريقيا)