"convened by the delegation of the netherlands" - Translation from English to Arabic

• يعقدها وفد هولندا
• يجريها وفد هولندا
• دعا وفد هولندا إلى

Meeting of the co-sponsors on the draft resolution entitled " Transparency in armaments " (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ``الشفافية في مجال الأسلحة ' ' (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Elimination of all forms of religious intolerance " (Third Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " القضاء على جميع أشكال التعصب الديني " (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology " (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ``التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج ' ' (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد هولندا)

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.24, entitled " Follow-up of the International Year of Sanitation, 2008 " (under agenda item 20) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.24 المعنون " متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution on transparency in armaments, under agenda item 90 (aa) (First Committee) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشفافية في مجال التسلح، في إطار البند 90 (أأ) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا وفد هولندا إلى إجرائها)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Transparency in armaments " (under agenda item 99 (e)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الشفافية في مجال التسلح " (في إطار البند 99 (هـ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هولندا)

Open ended informal consultations on the draft resolution entitled " Transparency in armaments " (under agenda item 98 (g)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " الشفافية في مجال التسلح " (في إطار البند 98 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هولندا)

Open ended informal consultations on the draft resolution entitled " Transparency in armaments " (under agenda item 98 (g)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " الشفافية في مجال التسلح " (في إيطار البند 98 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Transparency in armaments " (under agenda item 96 (w)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " الشفافية في مجال التسلح " (في إطار البند 96 (ث) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هولندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Transparency in armaments " (under agenda item 96 (w)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الشفافية في مجال التسلح " (في إطار البند 96 (ث) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد هولندا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence (under agenda item 51 (a)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بدور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال)) (يعقدها وفد هولندا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence (under agenda item 51 (a)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بدور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال)) (يعقدها وفد هولندا)

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.24, entitled " Follow-up of the International Year of Sanitation, 2008 " (under agenda item 20 (a)) (convened by the delegation of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.24 المعنون " متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد هولندا)