"convened by the delegations of the" - Translation from English to Arabic

    • يعقدها وفدا
        
    • دعا إلى إجرائها وفدا
        
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/64/L.5, entitled " Inclusion of persons with disabilities in the Millennium Development Goals " (under agenda item 61) (convened by the delegations of the Philippines and the Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/64/L.5 المعنون " إدراج قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة في الأهداف الإنمائية للألفية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا)
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/64/L.5, entitled " Inclusion of persons with disabilities in the Millennium Development Goals " (under agenda item 61) (convened by the delegations of the Philippines and the Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/64/L.5 المعنون " إدراج قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة في الأهداف الإنمائية للألفية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا)
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/64/L.5, entitled " Inclusion of persons with disabilities in the Millennium Development Goals " (under agenda item 61) (convened by the delegations of the Philippines and the Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/64/L.5 المعنون " إدراج قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة في الأهداف الإنمائية للألفية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا)
    Informal consultations on the draft resolution on human rights mainstreaming in the United Nations system (Third Committee) (convened by the delegations of the Netherlands and Belgium) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بإدماج حقوق الإنسان في أنشطة منظومة الأمم المتحدة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا هولندا وبلجيكا)
    Informal consultations on the draft resolution on human rights mainstreaming in the United Nations system (Third Committee) (convened by the delegations of the Netherlands and Belgium) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بإدماج حقوق الإنسان في أنشطة منظومة الأمم المتحدة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا هولندا وبلجيكا)
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/64/L.5, entitled " Inclusion of persons with disabilities in the Millennium Development Goals " (under agenda item 61) (convened by the delegations of the Philippines and the Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/64/L.5 المعنون " إدراج قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة في الأهداف الإنمائية للألفية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا)
    Informal consultations on the draft resolution entitled " Preventing and combating illicit brokering activities " (under agenda item 96 (g)) (convened by the delegations of the Republic of Korea and Australia) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منع أنشطة السمسرة غير المشروعة ومكافحتها " (في إطار البند 96 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا جمهورية كوريا وأستراليا)
    Informal informal consultations on the draft resolution A/C.3/69/L.27, entitled " Rights of indigenous peoples " (under agenda item 65 (a)) (convened by the delegations of the Plurinational State of Bolivia and Ecuador) UN مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/68/L.27 المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا دولة بوليفيا المتعددة القوميات وإكوادور)
    Informal consultations on the draft resolution entitled " Persons with disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الأشخاص ذوو الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا المتحدة)
    Informal consultations on the draft resolution entitled " Persons with disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الأشخاص ذوو الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا المتحدة)
    Informal consultations on the draft resolution entitled " Persons with disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الأشخاص ذوو الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا المتحدة)
    Informal consultations on the draft resolution entitled " Persons with disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الأشخاص ذوو الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا المتحدة)
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/66/L.10, entitled " High-level Meeting of the General Assembly on the Realization of the Millennium Development Goals and Other Internationally Agreed Development Goals for Persons with Disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.10 المعنون " اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا الفلبين وجمهورية تنزانيا المتحدة)
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/66/L.10, entitled " High-level Meeting of the General Assembly on the Realization of the Millennium Development Goals and Other Internationally Agreed Development Goals for Persons with Disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.10 المعنون " اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا جمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين)
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/66/L.10, entitled " High-level Meeting of the General Assembly on the Realization of the Millennium Development Goals and Other Internationally Agreed Development Goals for Persons with Disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.10 المعنون " اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا جمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين)
    Informal consultations on draft resolution A/C.3/66/L.10, entitled " High-level Meeting of the General Assembly on the Realization of the Millennium Development Goals and Other Internationally Agreed Development Goals for Persons with Disabilities " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.10 المعنون " اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) يعقدها وفدا جمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين)
    Informal consultations on the draft resolution on human rights mainstreaming in the United Nations System (Third Committee) (convened by the delegations of the Netherlands and Belgium) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بإدماج حقوق الإنسان في أنشطة منظومة الأمم المتحدة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا هولندا وبلجيكا)
    Informal consultations on the draft resolution on human rights mainstreaming in the United Nations System (Third Committee) (convened by the delegations of the Netherlands and Belgium) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بإدماج حقوق الإنسان في أنشطة منظومة الأمم المتحدة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا هولندا وبلجيكا)
    Informal consultations on the draft resolution on human rights mainstreaming in the United Nations system (Third Committee) (convened by the delegations of the Netherlands and Belgium) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بإدماج حقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفدا هولندا وبلجيكا)
    Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.10, entitled " Realizing the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " (under agenda item 26 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and Tanzania) UN مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.10 المعنون " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " (في إطار البند 26 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا جمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين)
    Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.10, entitled " Realizing the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond " (under agenda item 26 (b)) (convened by the delegations of the Philippines and the United Republic of Tanzania) UN مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.10 المعنون " تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة حتى عام 2015 وما بعده " (في إطار البند 26 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفدا جمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more