"convened by the permanent mission of" - Translation from English to Arabic

• تعقد البعثة الدائمة
• تنظمها البعثة الدائمة

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Switzerland, on the draft resolution on agenda item 44 (Information and communication technologies for development), will be held today, 28 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room S-2963D.
تعقد البعثة الدائمة لسويسرا مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 44 من جدول الأعمال (تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية)، اليوم، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات S-2963D.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Ukraine on the draft resolution on agenda item 87 (e) (Integration of the economies in transition into the world economy), will be held today, 16 November 2004, from 1.15 to 2:45 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد البعثة الدائمة لأوكرانيا مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) اليوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Ukraine, on the draft resolution on agenda item 87 (e) (Integration of the economies in transition into the world economy), will be held today, 19 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room S-2963D.
تعقد البعثة الدائمة لأوكرانيا مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات S-2963D.

Consultations on Programme 19 of the Proposed strategic framework for the period 2006-2007 (A/59/6 (Prog. 19)) (convened by the Permanent Mission of Switzerland)
(A/59/6 (Prog.19)) (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Consultations on Programme 19 of the Proposed strategic framework for the period 2006-2007 (A/59/6 (Prog. 19)) (convened by the Permanent Mission of Switzerland)
مشاورات بشأن البرنامج 19 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 (A/59/6 (Prog.19)) (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Angola, on the draft resolution on international assistance to Angola (under agenda item 39 (b)), will be held today, 3 December 2004, following the adjournment of the informal meeting of the Second Committee, in Conference Room 2.
تعقد البعثة الدائمة لأنغولا مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة الدولية إلى أنغولا (في إطار البند 39 (ب) من جدول الأعمال) اليوم 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، بعد رفع اللجنة الثانية لجلستها غير الرسمية، وذلك في غرفة الاجتماعات 2.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Switzerland on the draft resolution on agenda item 44 (Information and communication technologies for development), will be held on Tuesday, 2 November 2004, from 9.30 to 11 a.m. in a conference room to be announced in the Journal.
تعقد البعثة الدائمة لسويسرا مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 44 من جدول الأعمال (تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية)، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11، في غرفة للاجتماعات يعلن عنها في اليومية.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Switzerland on the draft resolution on agenda item 44 (Information and communication technologies for development), will be held today, 2 November 2004, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room C.
تعقد البعثة الدائمة لسويسرا مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 44 من جدول الأعمال (تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية) اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14، في غرفة للاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Angola, on the draft resolution on agenda item 39 (b) (Special economic assistance to individual countries or regions), which will be held today, 4 November 2004, from 10 to 11 a.m. in Conference Room C.
تعقد البعثة الدائمة لأنغولا مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 39 (ب) من جدول الأعمال (تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق) اليوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Japan on the draft resolution on agenda item 92 (b) (United Nations University), will be held on Monday, 8 November 2004, from 2.30 to 4 p.m. in Conference Room 6.
تعقد البعثة الدائمة لليابان مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (ب) من جدول الأعمال (جامعة الأمم المتحدة) يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Mozambique, on the draft resolution on assistance to Mozambique (under agenda item 39 (b)), will be held on Tuesday, 9 November 2004, from 11 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 6.
تعقد البعثة الدائمة لموزامبيق مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمساعدة المقدمة إلى موزامبيق (في إطار البند 39 (ب) من جدول الأعمال)، يوم الثلاثاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Mozambique, on the draft resolution on assistance to Mozambique (under agenda item 39 (b)), will be held today, 9 November 2004, from 11 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 6.
تعقد البعثة الدائمة لموزامبيق مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالمساعدة المقدمة إلى موزامبيق (في إطار البند 39 (ب) من جدول الأعمال)، اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 30/12، في غرفة الاجتماعات 6.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Japan, on the draft resolution on agenda item 92 (b) (United Nations University), will be held on Wednesday, 10 November 2004, from 1.30 to 2.30 p.m., in Conference Room C.
تعقد البعثة الدائمة لليابان مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (ب) من جدول الأعمال (جامعة الأمم المتحدة) يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات C.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Serbia and Montenegro, on the draft resolution on the coordination of humanitarian assistance (under agenda item 39 (b)), will be held today, 10 November 2004, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room D.
تعقد البعثة الدائمة لصربيا والجبل الأسود مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بتنسيق المساعدة الإنسانية (في إطار البند 39 (ب) من جدول الأعمال) اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات D.

Informal " informals " , convened by the Permanent Mission of Sweden, on the draft resolution on the coordination of humanitarian assistance (under agenda item 39 (b)), will be held today, 10 November 2004, from 2.30 to 3.30 p.m. in Conference Room S-2963D.
تعقد البعثة الدائمة للسويد مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بتنسيق المساعدة الإنسانية (في إطار البند 39 (ب) من جدول الأعمال) اليوم، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/14 إلى الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات S-2963D.

Consultations on Programme 19 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007 (A/59/6 (Prog. 19)) (convened by the Permanent Mission of Switzerland)
مشاورات بشأن البرنامج 19 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 (A/59/6 (Prog.19)) (تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Briefing on the upcoming informal consultations on agenda item 19 of the sixty-second session of the General Assembly (The situation in Afghanistan) (convened by the Permanent Mission of Germany)
إحاطة تتعلق بالمشاورات غير الرسمية المقبلة بشأن البند 19 من جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة (الحالة في أفغانستان) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)

Briefing on the upcoming informal consultations on agenda item 19 of the sixty-second session of the General Assembly (The situation in Afghanistan) (convened by the Permanent Mission of Germany)
إحاطة حول المشاورات غير الرسمية المقبلة بشأن البند 19 من جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة (الحالة في أفغانستان) (تنظمها البعثة الدائمة لألمانيا)