"convening of the fourth special session of" - Translation from English to Arabic

• عقد الدورة الاستثنائية الرابعة
• لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة
• انعقاد الدورة الاستثنائية الرابعة

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنـزع السلاح

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنزع السلاح

Accordingly, I join previous speakers in calling for the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وبناء عليه، أشترك مع المتكلمين السابقين في الدعوة لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

The CARICOM States continue to support the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وتواصل دول الجماعة الكاريبية تأييد عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

In addition, the Committee adopted a draft resolution on the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت اللجنة قرارا بشأن عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

We have seen a lack of progress in the Conference on Disarmament towards the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وشهدنا عدم أحراز تقدم في مؤتمــر نــزع الســلاح نحو عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

In that regard, we look forward to the early Convening of the fourth special session of the General Assembly on disarmament.
ونتطلع، في ذلك الصدد، إلى عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، في موعد قريب.

Convening of the fourth special session of the
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة

In this regard we reiterate our support for the work of the Disarmament Commission and the Open-ended Working Group, and we further support the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament (SSOD-IV).
وفي هذا الصدد، نعرب مجددا عن دعمنا لعمل هيئة نزع السلاح والفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع لها، كما نؤيد عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

- Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
- عقد الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

- Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
- عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

- Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
- عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح

Similarly, despite the efforts made over the past several years, the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament (SSOD IV) remains as elusive as ever.
ورغم الجهود التي بذلت خلال السنوات الأخيرة، فإن عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح ما زال بعيد المنال.

23. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
23 - عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

25. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
25 - عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنزع السلاح.

In this connection, my delegation supports the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, which falls within the framework of international disarmament efforts.
ويؤيــد وفــدي فــي هــذا الصدد عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة والمكرسة لنزع السلاح باعتبارها تدخــل ضمن إطـار مساعي المجتمع الدولي لنزع السلاح.

Another important event on the international community's disarmament agenda will be the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وسيكـون مـن اﻷحـداث اﻷخرى الهامة في برنامج المجتمع الدولي لنزع السلاح عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنزع السلاح.

64/515. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
64/515 عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنـزع السلاح

Myanmar has consistently called for the Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
لقد دعت ميانمار باستمرار لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة والمكرسة لنزع السلاح.

The Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament is essential for providing new political momentum that would enable and encourage the Governments and peoples of the world to move towards disarmament, including the elimination of nuclear weapons.
وإن انعقاد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح ضروري من أجل توفير زخم سياسي جديد من شأنه أن يمكن حكومات العالم وشعوبه من إحراز تقدم نحو نزع السلاح وأن يشجعها على ذلك، بما فيه القضاء على اﻷسلحة النووية.