"convention on assistance" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية تقديم المساعدة
• واتفاقية تقديم المساعدة

Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency
اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي

For example, the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency states:
فعلى سبيل المثال، تنص اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي على ما يلي:

Convention on Assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency
اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي

Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي

Member, Indian delegation, IAEA Conference on conclusion of the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident (1986), and the Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency (1986).
عضو الوفد الهندي في مؤتمر الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني باتفاقية الإخطار المبكر عن وقوع حادث نووي، 1986، واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، 1986.

Iceland has also ratified the Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency.
ولقد صادقت أيسلندا كذلك على اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.

11. Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency -- accession by Kuwait on 18 February 2003
11 - اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي انضمت دولة الكويت لهذه الاتفاقية بتاريخ 18/2/2003م.

Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.

:: Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
:: اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي

Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, 1986
اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، 1986

For example, article 11 of the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency provides that:
وعلى سبيل المثال، تنص اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي على ما يلي:

The Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
- اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي

- Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency
- اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي

- Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency;
- اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي؛

:: Convention on Assistance in Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
- اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي

- Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, on 23 October 2003;
- اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003؛

19. Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency
19 - اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ اشعاعي

:: The Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency;
* اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي؛

The Group urges all States that have not yet done so to take the steps necessary to become parties to the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and to the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
وتحث المجموعة الدول كافة، التي لم تتخذ بعدُ الخطوات اللازمة للانضمام إلى اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، على القيام بذلك.

The Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency include express provisions on their provisional application.
فاتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي، واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي تتضمنان بنودا صريحة بشأن تطبيقهما المؤقت.