"convention on long-range transboundary air pollution" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود
• اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود
• الخاص باتفاقية التلوث الجوي البعيد
• للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود
• واتفاقية تلوث الهواء العابر بعيد المدى
• لاتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود
• اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر
• لاتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود
• باتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود
• باتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود
• واتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود

Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution would play a key role in addressing air pollution and climate change in an integrated way.
وستلعب اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود دورا رئيسيا في التصدي لتلوث الهواء وتغير المناخ بصورة متكاملة.

Convention on Long-range Transboundary Air Pollution: a model for reducing transboundary air pollution
اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود: نموذج لخفض التلوث الجوي عبر الحدود

HBB is already listed in Annex I of the Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) on Persistent Organic Pollutants (Aarhus Protocol), requiring to phase out all production and uses.
سداسي البروم ثنائي الفينيل مدرج بالفعل في المرفق ألف لبروتوكول الملوثات العضوية الثابتة الخاص باتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود (بروتوكول آهاروس)، الذي يشترط التخلص التدريجي من جميع أشكال الإنتاج والاستخدام.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة.

Sub-account for Mobile Sources for the Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الحساب الفرعي للمصادر غير الثابتة للصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Sub-account for Forests of the Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الحساب الفرعي للغابات بالصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الصندوق الاستئماني لتمويل اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود.

The Economic Commission for Europe Convention on Long-range Transboundary Air Pollution has tackled the problem of acidification in Europe with success.
تعالج اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود للجنة الاقتصادية لأوروبا مشكلة التحمض في أوروبا بنجاح.

of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

(ii) Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
' ٢` الهيئة التنفيذية لاتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود

Trust Fund for the Financing of the Implementation of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
الصندوق الاستئماني لتمويل تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود

HBB is listed in Annex I of the Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) on Persistent Organic Pollutants.
ثنائي الفينيل متعدد البروم مسجل في المرفق الأول لبروتوكول الملوثات العضوية الثابتة التابع لاتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
البروتوكول الملحق باتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

Specific indicators should address the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Helsinki, Sofia and Geneva Protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
ويجب أن تعنى مؤشرات محددة باتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، واتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية، وبروتوكولات هلسنكي وصوفيا وجنيف الملحقة باتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود.

The emission inventories are reported to the United Nations Framework Convention on Climate Change and United Nations Economic Commission for Europe (ECE) Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
ويبلغ جرد الانبعاثات إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ واتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.