"convention on protection" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية حماية
• الاتفاقية المتعلقة بحماية
• اتفاقية بشأن حماية
• اتفاقية لاهاي بشأن حماية

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption 1993
اتفاقية حماية الأطفال والتعاون فيما يتعلق بالتبني عبر الأقطار لسنة 1993

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption, 1993
اتفاقية حماية الطفل والتعاون فيما يتصل بالتبني فيما بين البلدان، 1993

Convention on Protection of the world cultural and natural heritage
اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي

Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption, 1993
الاتفاقية المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي لعام 1993

(viii) Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption of 1993;
الاتفاقية المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي لعام 1993؛

Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, 1993
اتفاقية بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، 1993

Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption, 1993
اتفاقية لاهاي بشأن حماية الطفل والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، 1993

Convention on Protection OF CHILDREN AND COOPERATION IN RESPECT OF INTERCOUNTRY ADOPTION
اتفاقية حماية الطفل والتعاون فيما يتصل بالتبني فيما بين البلدان.

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of International Adoption;
اتفاقية حماية الطفل والتعاون فيما يتعلق بالتبني الدولي؛

In order to protect persons with disabilities, we believe it necessary to conclude as soon as possible the Convention on Protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities.
وبغية حماية المعوقين، نؤمن بأن من الضروري أن تبرم في أقرب وقت ممكن اتفاقية حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم.

Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption;
اتفاقية حماية الطفل والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي؛

Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, 1993
اتفاقية حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي لعام 1993

:: Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption.
اتفاقية حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي.

In addition to implementing a special programme to combat human trafficking, in 2012 it had ratified the Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption, which established safeguards to prevent the kidnapping or sale of children.
وبالإضافة إلى تنفيذ برنامج خاص لمكافحة الإتجار بالبشر، صدقت قيرغيزستان على اتفاقية حماية الطفل والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي.

144. In 2010, the Republic of Kazakhstan ratified the Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption.
144- وفي عام 2010، صدقت جمهورية كازاخستان على اتفاقية حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي.

The Convention on Protection of Migrant Workers and their families is not ratified in Denmark.
لم تصدق الدانمرك علي الاتفاقية المتعلقة بحماية العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption, 1993
الاتفاقية المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي لعام 1993

Convention on Protection of the World Cultural and Natural Heritage
الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي

Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, 29 May 1993
الاتفاقية المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، 29 أيار/مايو 1993

Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption, 1993
اتفاقية بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، 1993

Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, 1993
اتفاقية بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، 1993

Furthermore, the Committee recommends that the State party ratify the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption.
وفضلاً عن ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقية لاهاي بشأن حماية الطفل والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي.