"convention on the marking of" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية تمييز
• الاتفاقية المعنية بوضع علامات على
• واتفاقية تمييز

1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, 1991
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، لعام 1991

:: Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection;
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

It was also reported that resolution in practical terms of issues connected with accession to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection was in hand.
وورد أيضا أنه يجري اﻵن البحث عن حل عملي للمسائل المتصلة بالانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Convention on the Marking of Plastic Explosives for Purpose of Detection 1991
- الاتفاقية المعنية بوضع علامات على المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، لعام 1991؛

On the practical level, issues were being resolved in connection with accession to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
وعلى الصعيد العملي، يجري تسوية المسائل المتعلقة بالانضمام إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

The Government had also undertaken ratification of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, of 1991.
وقد صادقت حكومة بلدها أيضا على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.

The Polish Parliament had ratified the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
وقد صدّق البرلمان البولندي على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

- Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection;
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

The Australian Government is currently in the process of implementing the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection (MARPLEX Convention).
وتعكف الحكومة الأسترالية حاليا على تنفيذ اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

China is not yet a State Party to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, but is studying the possibility of acceding to it.
وليست الصين دولة طرفا في اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، ويجري النظر في إمكانية الانضمام إليها.

The procedure for the ratification of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection was under way.
أما إجراءات التصديق على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها فهي جارية.

:: Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection;
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها؛

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Accession by Ireland to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, 1991 will not require primary legislation.
ولن يتطلّب انضمام أيرلندا إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، 1991، سنّ تشريع خاص بذلك.

:: Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Identification
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection, Montreal, 1991.
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقّعة في مونتريال في عام 1991.

- Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

8. Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed at Montreal on 1 March 1991 . 54
الاتفاقية المعنية بوضع علامات على المتفجرات المصنوعة من البلاستيك ﻷغــراض الكشــف عن الجرائم، الموقع عليها في مونتريال في ١ آذار/ مارس ١٩٩١

The rate of ratification of the nuclear-related instruments and the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection remains low.
ولا يزال معدل التصديق على الصكوك المتعلقة بالطاقة النووية واتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها منخفضا.