"convention on the non-applicability" - Translation from English to Arabic

• اتفاقية عدم
• واتفاقية عدم

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity, 1968
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، لعام 1968

The Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity (Decree-Law No. 3 of 1995)
المرسوم بقانون رقم 3 لسنة 1995 بالموافقة على اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.

:: The Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity;
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

The 1968 Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity specifically proclaims in article 1 that no statutory limitation shall apply to the grave breaches of the four Geneva Conventions.
واتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية لعام ٨٦٩١ تعلن على وجه التخصيص في المادة ١ أنه لا يسري أي تقادم على الانتهاكات الجسيمة لاتفاقيات جنيف اﻷربع.

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

Convention on the Non-Applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity.
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.

However, Sri Lanka is not a party to the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity.
إلا أن سري لانكا ليست طرفا في اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية.

Accession to the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to War Crimes and Crimes Against Humanity; by virtue of Law No.3 of 1995.
الانضمــام إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية بموجب القانون رقم 3 لسنة 1995.

It also recommended that Guatemala ratify the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity.
كذلك، أوصت المنظمة غواتيمالا بأن تصدِّق على اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة

:: Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity;
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

:: The Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

:: Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

(j) Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity;
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

:: Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity, 1968;
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، 1968؛

Also awaiting ratification are International Labour Organization Conventions Nos. 87 and 98 on protection of freedom of association and the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity.
كما أنه لم تتم الموافقة بعد على اتفاقا منظمة العمل الدولية رقم ٨٧ ورقم ٩٨ المتعلقين بحماية الحرية النقابية؛ واتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية.