"convention regional centre" - Translation from English to Arabic

    • المركز الإقليمي لاتفاقية
        
    • مركز إقليمي تابع لاتفاقية
        
    • المراكز الإقليمية لاتفاقية
        
    • للمركز الإقليمي لاتفاقية
        
    • مركز إقليمي لاتفاقية
        
    • المركز الإقليمي التابع لاتفاقية
        
    Basel Convention Regional Centre for South-East Asia, Jakarta UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في جنوب شرقي آسيا، جاكارتا
    Basel Convention Regional Centre for French African countries (BCRC-FA) UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل الخاص بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية
    Basel Convention Regional Centre for French African Countries, Dakar, Senegal UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل الخاص بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، داكار، السنغال
    Basel Convention Regional Centre for West and South Asia, Tehran, Islamic Republic of Iran UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لغرب آسيا وجنوبها، طهران، جمهورية إيران الإسلامية
    Noting with appreciation the precedent set by the Global Environment Facility in deciding to designate a Basel Convention Regional Centre as an executing agency for activities funded by the Facility, UN وإذ يلاحظ مع التقدير السابقة التي وضعها مرفق البيئة العالمية بقراره تعيين مركز إقليمي تابع لاتفاقية بازل، وكالةً منفذة لأنشطة ممولة من المرفق،
    Basel Convention Regional Centre for French African countries, Dakar, Senegal UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لبلدان أفريقيا الناطقة بالفرنسية، داكار، السنغال
    Executing Agencies: The Basel Convention Regional Centre in Dakar and UNOPS UN الوكالة المنفذة: المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في داكار ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    One project carried out by the Basel Convention Regional Centre (BCRC) in Trinidad and Tobago is delayed. UN وتأخر مشروع ينفذه المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في ترينيداد وتوباغو.
    Pilot training to be held in cooperation with the Basel Convention Regional Centre for English-speaking African countries. UN ويتم تنظيم تدريب نموذجي بالتعاون مع المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للبلدان الأفريقية الناطقة بالإنجليزية.
    Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Arab States, Cairo, Egypt UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا للدول العربية، القاهرة، مصر
    Basel Convention Regional Centre For Training and Technology Transfer for Countries of the Commonwealth of Independent States, Moscow UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لبلدان رابطة الدول المستقلة، موسكو
    Basel Convention Regional Centre for Central America and Mexico, El Salvador UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في أمريكا الوسطى والمكسيك، السلفادور
    Basel Convention Regional Centre for Central America and Mexico UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لأمريكا الوسطى والمكسيك
    Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Arab States UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا للدول العربية
    Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for French-speaking Countries in Africa UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية في أفريقيا
    Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Asia and Pacific Region UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for South-East Asia UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لجنوب شرق آسيا
    Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer in Tehran UN المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا في طهران
    Noting with appreciation the precedent set by the Global Environment Facility in deciding to designate a Basel Convention Regional Centre an executing agency for activities funded by the Facility, UN وإذ يلاحظ مع التقدير السابقة التي وضعها مرفق البيئة العالمية بقراره تعيين مركز إقليمي تابع لاتفاقية بازل، وكالة منفذة لأنشطة ممولة من المرفق،
    Lack of adequate staffing of the centres, and in particular the difficulty in securing staff to work exclusively on Basel Convention Regional Centre matters, continues to be a major constraint in developing or implementing projects and carrying out networking and fund-raising activities. UN إن النقص في عدد الموظفين الكافي في المراكز، وخاصة الصعوبة في الحصول على موظفين للعمل بصورة حصرية في مجال مسائل المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل، ولا يزال ذلك يشكل عائقاً رئيسياً في وجه تطوير أو تنفيذ المشاريع والاضطلاع بأنشطة الاتصال الشبكي وجمع الأموال.
    The Secretariat and the UNEP Regional Office for West Asia are providing technical assistance to the Basel Convention Regional Centre in Egypt in the organization of a regional workshop for the sound management of used oils and the management of wastes from the oil and gas sectors, to be held in Yemen on 11 - 13 December 2006. UN تقدم الأمانة ومكتب اليونيب الإقليمي لغرب آسيا المساعدة التقنية للمركز الإقليمي لاتفاقية بازل في مصر لتنظيم حلقة عمل إقليمية عن الإدارة السليمة للزيوت المستعملة وإدارة النفايات من قطاعي النفط والغاز. وهي الحلقة المقرر عقدها في اليمن من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    It was noted however, that the party could decide to work in cooperation with a Basel Convention Regional Centre when implementing the activities listed in the approved compliance action plan. UN ولكن لوحظ أن الطرف يمكن أن يقرر أن يعمل بالتعاون مع مركز إقليمي لاتفاقية بازل عند تنفيذ الأنشطة المذكورة في خطة العمل للامتثال المعتمدة.
    South Pacific Regional Environment Programme/Basel Convention Regional Centre (SPREP) UN المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل/برنامج البيئة لجنوب المحيط الهادي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more