"convention trust" - Translation from English to Arabic

• الاستئماني لاتفاقية
• الاستئماني للاتفاقية
• الاستئمانية للاتفاقيات
• الاستئماني لاتفاقيه
• الاستئمانية لاتفاقية
• الاستئمانية للاتفاقية

Programme budget for 2011 funded from the Basel Convention Trust Fund
الميزانية البرنامجية لعام 2011 مموّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Raise funds for activities that are not funded from the Basel Convention Trust Fund (BC); organize donor meetings.
توفير الأموال للأنشطة غير المموَّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل؛ تنظيم اجتماعات للمانحين

Raise funds for activities that are not funded from the Basel Convention Trust Fund.
جمع الأموال للأنشطة غير المموَّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل.

Raise funds for activities that are not funded from the Basel Convention Trust Fund; organize donor meetings
توفير الأموال للأنشطة غير المموَّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل؛ تنظيم اجتماعات للمانحين.

The resulting income shall be credited to the relevant Convention Trust fund.
ويقيد الإيراد الناجم عن ذلك في حساب الصندوق الاستئماني للاتفاقية ذي الصلة.

3. Consider a proposal for using any increase in the reserves and fund balance of the Basel Convention Trust Fund, if appropriate.
النظر في اقتراح لاستخدام أي زيادة في الاحتياطيات ورصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل، إذا كان ذلك مناسباً.

The post of bilingual secretary is funded from the Vienna Convention Trust Fund.
وظيفة سكرتيرة ملمة بلغتين ممولة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

Annex III Programme budget for 2011 funded from the Basel Convention Trust Fund
المرفق الثالث الميزانية البرنامجية لعام 2011 مموّلة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Budget to be financed from the Basel Convention Trust Fund
ميزانية تموَّل من الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

The post of Bilingual Secretary is funded from the Vienna Convention Trust Fund.
وظيفة سكرتير ثنائي اللغة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

The post of bilingual secretary is funded from the Vienna Convention Trust Fund.
وظيفة سكرتير ثنائي اللغة تمول من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

The post of bilingual secretary is funded from the Vienna Convention Trust fund.
وظيفة سكرتيرة ثنائية اللغات ممولة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

Utilization of funds from the reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund
استخدام الأموال من الاحتياطي ومن رصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

The post of bilingual secretary is funded from the Vienna Convention Trust fund.
وظيفة سكرتيرة ملمة بلغتين ممولة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.

Basel Convention Trust Fund, Option 1
الخيار 1 للصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Basel Convention Trust Fund, Option 2
الخيار 2 للصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Basel Convention Trust Fund, Option 3
الخيار 3 للصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل

Summary table of total costs by budget code level and by Convention Trust fund BC SC
جدول موجز بالتكاليف الكلية بحسب مستوى كل رمز في الميزانية وكل من الصناديق الاستئمانية للاتفاقيات

1. Approves the programme budget for the Basel Convention Trust Fund for in the amount of $[ ] for 2009 $[ ] for 2010 for the purposes set out in table xxx of the present decision;
1 - يوافق على الميزانية البرنامجية للصندوق الاستئماني لاتفاقيه بازل بمبلغ قدره [ ] دولار لعام 2009 [و] [ ] دولار لعام 2010 للأغراض المبينة في الجدول xxx من هذا المقرر؛

Its resource base is significantly larger than the Basel Convention Trust funds.
وقاعدة موارد المرفق أكبر بشكل له شأنه من الصناديق الاستئمانية لاتفاقية بازل.

Financial performance for the Convention Trust funds
الأداء المالي للصناديق الاستئمانية للاتفاقية