"conventional arms issues" - Translation from English to Arabic

• مسائل الأسلحة التقليدية
• مسائل تتعلق بالأسلحة التقليدية

There have been positive developments on several conventional arms issues during the past year, and 2011 will present opportunities to build upon our collective achievements to date.
وقد حدثت تطورات إيجابية فيما يتعلق بعدد من مسائل الأسلحة التقليدية خلال العام المنصرم، وسيوفر عام 2011 فرصا للبناء على إنجازاتنا الجماعية التي تحققت حتى الآن.

C. Other conventional arms issues
جيم - مسائل الأسلحة التقليدية الأخرى

(vii) Workshops and meetings on conventional arms issues, including small arms and light weapons (RB/XB);
`7 ' حلقات عمل/جلسات بشأن مسائل الأسلحة التقليدية بما في ذلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)؛

(a) Number of requests received for the staff of the Branch to give briefings, make presentations and participate in workshops and seminars on conventional arms issues, as well as requests for information materials through personal contacts and electronic components of the Branch
(أ) عدد الطلبات التي ترد إلى الفرع لكي يقدم العاملون فيه إحاطات إعلامية أو عروضا أو يشاركون حلقات عمل وحلقات دراسية عن مسائل تتعلق بالأسلحة التقليدية فضلا عن طلبات الحصول على مواد إعلامية من خلال الاتصالات الشخصية والمكونات الإلكترونية من الفرع.