"conventions on slavery" - Translation from English to Arabic

• الاتفاقيات المتعلقة بالرق
• الاتفاقيات الخاصة بالرق

REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP TO THE conventions on slavery
استعراض تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالرق ومتابعتها

A. Status of the conventions on slavery and other related instruments
ألف - حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة

V. IMPLEMENTATION OF THE conventions on slavery
خامساً - تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالرق

4. Review of the implementation of and follow-up to the conventions on slavery
استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق

4. Review of the implementation of and follow-up to the conventions on slavery
4- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق

The Secretariat confines itself to forwarding to the Working Group an updated list of States parties to the conventions on slavery and the traffic in persons.
وتكتفي الأمانة العامة فعلاً بإبلاغ الفريق العامل بالقائمة المستكملة للدول الأطراف في الاتفاقيات المتعلقة بالرق وبالاتجار بالأشخاص.

5. Review of the implementation of and follow-up to the conventions on slavery and other related instruments:
5- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق وما يتصل بها من صكوك:

A. Status of the conventions on slavery and other related instruments 16 - 18 7
ألف- حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة 16 -18 6

(a) Status of the conventions on slavery and other related instruments; analysis of national policies
(أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة؛ تحليل السياسات الوطنية

(a) Status of the conventions on slavery and other related instruments; analysis of national policies;
(أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة؛ تحليل السياسات الوطنية؛

E/CN.4/Sub.2/2000/3 6 Updated review of the implementation of and follow-up to the conventions on slavery: working paper prepared by Mr. David Weissbrodt and Anti-Slavery International
E/CN.4/Sub.2/2000/2 استعراض مستكمل لتنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق: ورقة عمل أعدها السيد ديفيد فايسبروت والمنظمة الدولية لمناهضة الرق

V. IMPLEMENTATION OF THE conventions on slavery
خامساً- تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالرق

(b) Updated working paper by Mr. Weissbrodt on the conventions on slavery (resolution 1999/17, para. 32);
(ب) ورقة العمل المستكملة التي أعدها السيد فايسبروت بشأن الاتفاقيات المتعلقة بالرق (القرار 1999/17، الفقرة 32)؛

III. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION AND FOLLOW-UP TO THE conventions on slavery 31 - 35 8
ثالثاً- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق 31-35 9

TO THE conventions on slavery
ثالثا ً- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق

5. Review of the implementation of and follow-up to the conventions on slavery
5- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق

122. At each session, the Working Group reviews information received on the status and the implementation of conventions on slavery and slaverylike practices, reviews developments in other fields of contemporary forms of slavery and considers the recommendations adopted at previous sessions.
122- ويستعرض الفريق العامل في كل دورة المعلومات الواردة عن حالة وتنفيذ الاتفاقيات الخاصة بالرق والممارسات الشبيهة بالرق، ويستعرض ما يحدث من تطورات في ميادين أخرى من أشكال الرق المعاصرة، وينظر في التوصيات المعتمدة في دورات سابقة.