"convey to each other" - Translation from English to Arabic

It's impossible to convey to you what... I believe we were everything to each other.
أتيت من أجل ويلوبي و الآن لا أحد يهتم بي؟

That could be achieved through a better understanding of each other's concerns, in particular, those of the troop-contributing countries, which were best placed to convey a first-hand assessment of the situation on the ground.
ويمكن لذلك أن يتحقق من خلال فهم كل طرف منها فهما أفضل لشواغل الطرف الآخر، وبخاصة شواغل البلدان المساهمة بقوات، وتتيح تلك الشواغل أفضل تقييم مباشر للحالة في الميدان.