"cook for" - Translation from English to Arabic

• أطبخ
• طبخ بالنسبة
• تطبخ
• تطهو
• أطهو
• للطبخ
• تطبخين
• يطبخ
• وتطبخ
• طبخت
• الطهي
• تعد الطعام
• طبيخك
• طهي الطعام
• اطبخ

I sleep with people I cook for all the time.
أنا أنام مع الأشخاص الذي أطبخ لهم طوال الوقت.

It seems only right that I should cook for you.
يبدو انه من الصحيح أنه ينبغي أن أطبخ لكِ

"When's the last time you said,'Fluffy, I'll cook for you'?
وقال \"عندما هي المرة الأخيرة قلت، \" منفوش ، سوف طبخ بالنسبة لك ؟

Said you was gon'cook for me, I know how to say that.
.قلتَ أنك سوف تطبخ لأجلي .يمكنني أن أقول هذا

So, basically, you cook for a bunch of rich people.
إذاً بشكل أساسي إنك تطهو لمجموعة من الأناس الأثرياء

Well, that's the last time I cook for your friends.
حسنا ، هذه المرّة الأخيرة التي أطهو فيها لأصدقائك

Well, it's nice to have someone here to cook for.
. حسناً, من الجيد إمتلاك شخص ما هنا للطبخ

I'm going to buy some food to cook for you.
أنا ذاهب لشراء بعض الطعام لكي أطبخ لكِ .

That kitchen is so amazing. Y'all have to let me cook for you tonight.
ذلكَ المطبخ رائع جداً يجب أن تدعوني أطبخ لكم الليلة

I was just asked to cook for you and your child... till you passed on, ma'am.
ما طلبّ مني سوى أن أطبخ لكِ ولابنتكِ حتى تموتين يا سيدتي

I can't cook for you and smoke too, man.
لا أستطيع أن أطبخ لك ولا أستطيع أن أدخن أيضًا

A crazy man poisoned me, And now I can't dress myself or cook for myself Or do anything for myself, and this whole time
،رجل مجنون قد سممني، والآن لا يمكنني أن ألبس لوحدي أو أطبخ لنفسي أو أقوم بأي شيء لنفسي

- Yeah, I'm gonna cook for you.
- نعم، أنا ستعمل طبخ بالنسبة لك.

You made this woman cook for you, right after she had a surgery?
جعلت هذة المرأة تطبخ لك بعد عمليتها مباشرة ؟

When fighters took control of a village, sometimes a fighter would force a woman from the village to cook for him.
٤٤- وعندما كان المقاتلون يحتلّون إحدى القرى كان يجبر أحدهم أحياناً إحدى نساء القرية على أن تطهو له الطعام.

I don't know if I want to cook for him; he's kind of a picky eater.
لا أعرف لو كنتُ أريد أن أطهو له فهو آكلٌ نيّق.

I am a woman of a certain age, and I have earned the right to sit down, put my feet up, and let you cook for me.
أنا امرأة طاعنة في السن وقد اكتسبت حقي لأني أجلس واسترخي وأدعك تطبخين لي

Interesting how you'll pay a stranger to cook for us, but you expect me to do it for free.
إنه لأمر شيّق بأن تدفع لشخص غريب لكي يطبخ لنا ولكنك تتوقع منّي أنا افعلها لك بالمجان

But after your grandmother passed away,'my wife'after she died, Rosie started driving around here to look after me and to cook for me.
ولكن بعد أن ماتت جدتك، زوجتي بعدما ماتت، (روزي) بدأت في أن تأتي إلى هنا لتعتني بي وتطبخ لي.

That's true, but, you know, just think how much she'll save if I cook for her.
صحيح, و لكن فكر معي كم ستوفر ان انا من طبخت لها

You can cook your own food, you can be your own boss, you can even cook for all the parties that I'm doing.
يمكنك طهي طعامك الخاص يمكنك أن تكون صاحب العمل يمكنك حتى الطهي لجميع الحفلات التي أقيمها

His mom, Abbey, used to cook for my mom and dad back before I was born.
والدته آبي، كانت تعد الطعام لامي و ابي قبل ان اولد

I love it when you cook for me.
-أحب طبيخك

Young women and women who were forced to cook for soldiers or fighters were particularly at risk of sexual violence.
وكانت الفتيات والنساء اللاتي يجبرن على طهي الطعام للجنود أو المقاتلين يتعرّضن بشكل خاص للمخاطرة بالتعرض للعنف الجنسي.

You said you weren't gonna cook for us anymore, so I taught myself how to cook.
قلتِ بأنكِ لن تطبخي لنا بعد الان لذا تعلمت كيف اطبخ