"cook islands in" - Translation from English to Arabic

• كوك فيما
• كوك في

Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

Submission by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau
الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

The Commission and its subcommissions also continued their consideration of the submissions made by Uruguay and the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
وواصلت اللجنة ولجانها الفرعية أيضا النظر في الطلبين المقدمين من أوروغواي وجزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

7. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
7 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك في ما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

The United Nations Pacific Conference on the Convention held in the Cook Islands in 1991 was the first opportunity for women from a number of organisations to be informed of the Convention.
كان مؤتمر الأمم المتحدة لبلدان الهادئ المعني بالاتفاقية، المعقود في جزر كوك في عام 1991، أول فرصة للنساء من عدد من المنظمات للاطلاع على الاتفاقية.

The Chair of the Commission and the Chair of the Subcommission established to consider the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau were in attendance.
وشارك في الاجتماع رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

7. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
7 - النظر في الطلب المقدَّم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

2. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau;
٢ - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي؛

7. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
7 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

6. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
6 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

10. Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau.
10 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

Responsibility at international law rests with the Cook Islands in terms of its actions and the exercise of its international rights and fulfilment of its international obligations.
أما بالنسبة للقانون الدولي فإن المسؤولية تقع على كاهل جزر كوك فيما يتعلق بتصرفاتها وممارساتها لحقوقها الدولية والوفاء بالتزاماتها الدولية.

(xv) The Cook Islands (in respect of the Manihiki Plateau);
' 15` جزر كوك (فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي)؛

They include formulation of a framework environmental statute for Kiribati, a needs assessment mission to Cook Islands and Samoa, and a national workshop for Cook Islands in environmental policy, law and administration.
وتشمل هذه الاجراءات إعداد نظام أساسي بيئي إطاري لكيريباتي، وإرسال بعثة تقييم الاحتياجات إلى جزر كوك وساموا الغربية، وعقد حلقة عمل وطنية لجزر كوك في مجال السياسات والقوانين واﻹدارة البيئية.

At the regional level, a ministerial meeting would be held in the Cook Islands in October to discuss the adoption of a regional framework for disability issues.
وعلى المستوى الإقليمي، سيُعقد اجتماع وزاري في جُزر كوك في تشرين الأول/أكتوبر لمناقشة اعتماد إطار إقليمي لمسائل الإعاقة.

Organised labour law was introduced to the Cook Islands in the 1940s.
11-29 أُدخل قانون العمل المنظم في جزر كوك في الأربعينات من القرن الماضي.

Consideration of the submission made by the Cook Islands in respect of the Manihiki Plateau
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك في ما يتعلق بهضبة مانيهيكي()