"cooperation and assistance and requests for" - Translation from English to Arabic

• التعاون والمساعدة وطلبات
• بالتعاون والمساعدة وطلبات
• والتعاون والمساعدة وطلبات

REPORT ON Cooperation and Assistance and Requests for ASSISTANCE
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Report on Cooperation and Assistance and Requests for assistance
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Report Cooperation and Assistance and Requests for Assistance
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Submitted by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance
مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Clearance of explosive remnants of war, Cooperation and Assistance and Requests for assistance were issues that Ukraine believed to be a priority for meetings of experts and conferences in the year to come.
وإنّ إزالة بقايا المتفجرات من مخلفات الحرب والتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة مسائلٌ ترى أوكرانيا أنها يجب أن تحظى بالأولوية في اجتماعات الخبراء وفي مؤتمرات السنة المقبلة.

Cooperation and Assistance and Requests for Assistance
التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Report on Cooperation and Assistance and on Requests for Assistance - Submitted by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة - مقدم من منسق التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Cooperation and assistance, and requests for assistance
:: التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

B. Organization and work of the 2011 Meeting of Experts on Cooperation and Assistance and Requests for assistance
باء - تنظيم وعمل اجتماع الخبراء المعقود في عام 2011 بشأن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

Cooperation and Assistance and Requests for Assistance.
عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة.

Universalization Cooperation and Assistance and Requests for assistance
التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

In the Report on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance it was proposed that small group meetings of that type should take place again, and that in 2013 donor countries should also be invited to join those discussions.
وقد تضمن التقرير الذي أُعد عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة اقتراحاً بتكرار هذا النوع من الاجتماعات وتوجيه الدعوة في عام 2013، إلى البلدان المانحة للمشاركة فيه.

REPORT ON Cooperation and Assistance and Requests for ASSISTANCE
تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة*

Cooperation and Assistance and Requests for assistance
التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

CCW/P.V/CONF/2008/6 Report on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, submitted by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance
CCW/P.V/CONF/2008/6 تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة. مقدم من منسق التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة

The topics to be discussed were: Cooperation and Assistance and Requests for assistance; the article 4 generic electronic template; national reporting; victim assistance; clearance; and generic preventive measures.
والمواضيع التي ستناقَش هي: التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة؛ والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4؛ وتقديم التقارير الوطنية؛ ومساعدة الضحايا؛ والإزالة؛ والتدابير الوقائية العامة.

29. The Conference took note of the report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2014/4.
٢٩- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2014/4.

28. The Conference took note of the report by the Coordinator on Cooperation and Assistance and Requests for Assistance, as contained in CCW/P.V/CONF/2013/4.
28- أحاط المؤتمر علماً بتقرير المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، الوارد في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2013/4.

They have indeed helped to advance our understanding on the various aspects of the Protocol's implementation, notably clearance; removal or destruction of explosive remnants of war; victim assistance; cooperation and assistance, and requests for assistance; the recording, retaining and transmission of information; national reporting; and generic preventive measures.
فقد ساعدوا حقا على تعزيز فهمنا للجوانب المختلفة لتنفيذ البروتوكول، ولا سيما إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها؛ ومساعدة الضحايا؛ والتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة؛ وتسجيل المعلومات وحفظها ونقلها؛ وتقديم التقارير الوطنية؛ والتدابير الوقائية العامة.