"cooperation and development" - Translation from English to Arabic

    • التعاون والتنمية
        
    • التنمية والتعاون
        
    • للتعاون والتنمية
        
    • بالتعاون والتنمية
        
    • الأمن والتعاون
        
    • والتعاون والتنمية
        
    • بالتعاون الإنمائي
        
    • والتنمية في الميدان
        
    • وتعاون وتنمية
        
    • والتعاون الإنمائي
        
    Deputy Chair, Committee on Fiscal Affairs, Organization for Economic Cooperation and Development UN نائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Financial Action Task Force and Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) UN فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Deputy Chair, Committee on Fiscal Affairs, Organization for Economic Cooperation and Development UN نائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    In addition, the International Standards Organization and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) had built on the framework. UN وإضافة إلى هذا فإن منظمة المعايير الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد عملتا على تعزيز الإطار.
    Organization for Economic Cooperation and Development Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions UN اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن مكافحة رشوة الموظفين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية
    Quotation of the Organization for Economic Cooperation and Development Model Convention UN مقتطفات من الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    The nation became the twenty-ninth member country of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in 1996. UN وأصبح البلد، في عام 1996، الدولة العضو التاسعة والعشرين في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development UN وكيل اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is the convener. UN والجهة المنظمة للاجتماعات هي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), Paris, 1992 UN منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس، ١٩٩٢
    In 1993, less than 0.1 per cent of Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) imports of manufactures came from Africa. UN وفي ١٩٩٣، كانت واردات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من المصنوعات من أفريقيا أقل من ٠,١ في المائة.
    Source: Development Assistance Committee of the Orgnisation for Economic Cooperation and Development. UN المصدر: لجنة المساعدة اﻹنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    A multilateral agreement on investments is currently being negotiated in the Organisation for Economic Cooperation and Development. UN ويجري التفاوض حاليــا بشأن اتفــاق الاستثمارات المتعددة اﻷطراف في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    To this end, the German Cooperation and Development Agency is working with Bayer to pinpoint the whereabouts of existing stocks. UN وتقدم وكالة التعاون والتنمية الألمانية المساعدة لباير في هذا الصدد فتبلغ الشركة بالأماكن التي يكدس فيها المخزون القائم.
    Chief among those is the Organization for Economic Cooperation and Development. UN وعلى رأس هذه الهيئات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    Organization for Economic Cooperation and Development UN منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Mr. Jon Lomoy, Director, Development Cooperation Division, Organization for Economic Cooperation and Development UN السيد جون لوموا، مدير شعبة التعاون الإنمائي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) UN منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Official development assistance from Organization for Economic Cooperation and Development/ Development Assistance Committee donors UN المساعدة الإنمائية الرسمية من مانحي لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    Well-being is central to the Organization for Economic Cooperation and Development global project on measuring the progress of societies. UN والرفاه محوري في المشروع العالمي التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بشأن قياس تقدُّم المجتمعات.
    Before that he had been Deputy Ambassador of the United Kingdom delegation to the Organization for Economic Cooperation and Development in Paris UN وكان قبل ذلك يشغل منصب نائب سفير في وفد المملكة المتحدة إلى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في باريس.
    An Action Day on Biodiversity was organized in 48 countries with the support of the German Ministry for Economic Cooperation and Development. UN وبدعم من الوزارة الألمانية للتعاون والتنمية في المجال الاقتصادي، تم تنظيم يوم عمل من أجل التنوع البيولوجي في 48 بلدا.
    We appeal to the General Assembly to keep this item on its agenda in order to advance international Cooperation and Development. UN ونحن نناشد الجمعية العامة أن تبقي هذا البند على جدول أعمالها حتى تنهض بالتعاون والتنمية الدوليين.
    Furthermore, human security is being discussed under the frameworks of the G8, the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). UN وعلاوة على ذلك، تجري مناقشة الأمن البشري في أطر مجموعة الـ 8، ومنتدى التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
    Today, peace, Cooperation and Development remain the over-arching themes of our time. UN اليوم، يظل السلام والتعاون والتنمية الشعارات التي تحتل مكان الصدارة في عصرنا.
    The minister for Cooperation and Development produces annual reports on the human rights situation in these countries for the Belgian parliament. UN ويُعد الوزير المكلف بالتعاون الإنمائي تقارير سنوية عن حالة حقوق الإنسان في البلدان الشريكة ويرفعها إلى البرلمان.
    As a country in South-Eastern Europe, Bulgaria has been working tirelessly over the last few decades for the transformation of the potential for conflict in the Western Balkans into good-neighbourliness, Cooperation and Development. UN وبلغاريا، بوصفها بلداً يقع في جنوب شرق أوروبا، ما فتئت تعمل بدون كلل على مدى العقود القليلة الماضية لتحويل إمكانية نشوب صراع في غرب البلقان إلى علاقات حسن جوار وتعاون وتنمية.
    Turkish International Cooperation and Development Agency (TIKA) and Turkey's development cooperation UN الوكالة التركية للتعاون والتنمية على الصعيد الدولي والتعاون الإنمائي لتركيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more