"cooperation between the european union and" - Translation from English to Arabic

• التعاون بين الاتحاد الأوروبي
• للتعاون بين الاتحاد اﻷوروبي

The Government intends to strive to bring the consultations to a successful conclusion, the ultimate objective of which is the resumption of cooperation between the European Union and Togo.
وتعتزم الحكومة السعي جاهدة لإيصال المشاورات إلى نتيجة ناجحة، هدفها النهائي استئناف التعاون بين الاتحاد الأوروبي وتوغو.

cooperation between the European Union and the United States
باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

Strengthening the ability of States to detect and fight the illicit trade in nuclear materials and other radioactive matter is another significant area of cooperation between the European Union and the Agency.
إن تعزيز قدرة الدول على الكشف عن التجارة غير المشروعة في المواد النووية وغيرها من المواد المشعة ومكافحتها يشكل مجالا آخر من المجالات الهامة في التعاون بين الاتحاد الأوروبي والوكالة.

We already have good cooperation and experience in our own region, because improving efficiency and improving cooperation between the European Union and the United Nations remain a top priority.
ولدينا بالفعل تعاون طيب وتجربة جيدة في منطقتنا، لأن تحسين الكفاءة وتحسين التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ما زالا يمثلان أولوية كبرى.

B. cooperation between the European Union and the United States 18
باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 21

B. cooperation between the European Union and the United States
باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

B. cooperation between the European Union and the United States 18
باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 20

B. cooperation between the European Union and the United States 25 - 27 15
باء- التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25-27 18

B. cooperation between the European Union and the United States 25 — 27 15
باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25-27

B. cooperation between the European Union and the Unites States
باء - التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

In 2005, we plan to discuss peacekeeping partnerships in Africa, with special emphasis on cooperation between the European Union and the United Nations.
وإننا ننوي أن نناقش، في عام 2005، مسألة شراكات حفظ السلام في أفريقيا، مع التأكيد بشكل خاص على التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة.

17. Over the past year, there had been significant progress in cooperation between the European Union and the United Nations in the field of peacekeeping.
17 - وقال إنه تحقق خلال العام السابق تقدم كبير في التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في مجال حفظ السلام.

B. cooperation between the European Union and the United States 25 - 27 *20
باء- التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25-27 21

As a member of the European Union, Ireland welcomes the deepening cooperation between the European Union and the United Nations on conflict prevention and peacekeeping.
وترحب أيرلندا، بوصفها عضوا في الاتحاد الأوروبي، بتعميق التعاون بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة بشأن منع نشوب الصراعات وفي حفظ السلام.

B. cooperation between the European Union and the United States 25 - 27 *19
باء- التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25-27 18

In that connection, the cooperation between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries aimed at according preferential treatment to developing countries was laudable.
وفي هذا الصدد، يلاحظ أن التعاون بين الاتحاد الأوروبي وبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، الذي يرمي إلى منح معاملة تفضيلية للبلدان النامية، يُعد تعاونا جديرا بالثناء.

B. cooperation between the European Union and the United States 25 - 26 18
باء- التعاون بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة 25-26 20

Poverty eradication and social development are essential aims of the cooperation between the European Union and the developing countries, as the Maastricht Treaty shows.
إن القضاء على الفقر، والتنمية الاجتماعية هما هدفان أساسيان للتعاون بين الاتحاد اﻷوروبي والبلدان النامية، كما يتبين من معاهدة ماستريخت.