"cooperation in europe" - Translation from English to Arabic

• والتعاون في أوروبا
• التعاون في أوروبا
• أعمال الانفصاليين الواردة في

Cybersecurity in the Organization for Security and Cooperation in Europe
أمن الفضاء الإلكتروني في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

The Organization for Security and Cooperation in Europe has been discussing cyber security issues for several years.
دأبت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا طوال عدة سنوات على مناقشة مسائل أمن الفضاء الإلكتروني.

by the Organization for Security and Cooperation in Europe
إشراف منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا على اﻹعداد

Gradual strengthening of ties between the countries of the region and the vast area of Cooperation in Europe and the step-by-step, consistent integration into an open international system, which is an essential condition for economic prosperity and the creation of a society based on justice and democracy.
التقارب التدريجي بين بلدان المنطقة مع توسيع نطاق التعاون في أوروبا والاندماج على مراحل وباتساق في نظام دولي مفتوح باعتباره شرطا مسبقا أساسيا للرخاء الاقتصادي وإقامة مجتمع تسوده العدالة والديمقراطية.

The European Union/Organization for Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator
منسق الجزاءات التابع للاتحاد اﻷوروبي ولمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

To that end, tangible results should be achieved in this endeavour at the Organization for Security and Cooperation in Europe Lisbon summit.
ولهذه الغاية، ينبغي التوصل إلى نتائج ملموسة لهذا المسعى في مؤتمر قمة لشبونة الذي تعقده منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

The Organization for Security and Cooperation in Europe can, however, play a useful part in such a regime.
ومع ذلك فإن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا يمكنها أن تؤدي دورا مجديا في هذا النظام.

the Organization for Security and Cooperation in Europe addressed to the Secretary-General
إلى اﻷمين العام من الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Organization for Security and Cooperation in Europe
الإحاطة الإعلامية المقدمة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Organization for Security and Cooperation in Europe: Mission to Georgia
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا: البعثة المرسلة إلى جورجيا

Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

The Organization for Security and Cooperation in Europe has been discussing cybersecurity issues for several years.
دأبت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا طوال عدة سنوات على مناقشة قضايا أمن الفضاء الإلكتروني.

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Today, we are proud to chair the Organization for Security and Cooperation in Europe.
واليوم، نعتز برئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

A case in point for us has been the role of the Minsk Group of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in settling the Nagorno Karabakh conflict.
ومثالنا على ذلك دور مجموعة منسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تسوية صراع ناغورني كاراباخ.

Next year, Ireland will chair the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
وفي العام القادم، تترأس أيرلندا منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

74. Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (see S/2004/20/Add.18; and S/2005/15/Add.8).
74 - إحاطـــة مقدمـــة مـــن الرئيـــس الحالي لمنظمـــة الأمن و التعاون في أوروبا (انظر S/2004/20/Add.18 و S/2005/15/Add.8)().

SECURITY COUNCIL OF THE UNITED NATIONS, OF THE SUMMITS OF THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND Cooperation in Europe (OSCE) AND ITS OTHER ORGANS AND OF THE COUNCIL OF THE HEADS OF STATES OF THE
خلفية عامة وتقييم أعمال الانفصاليين الواردة في وثائق مجلس أمن اﻷمم المتحدة ومؤتمرات القمة التي عقدتها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وأجهزتها اﻷخرى ومجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة