"cooperation with intergovernmental" - Translation from English to Arabic

• التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية
• التعاون مع الهيئات الحكومية الدولية
• بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية

cooperation with intergovernmental organizations outside the United Nations system and with non-governmental organizations: report of the Executive Director
التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية: تقرير المدير التنفيذي

The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far in developing the legislative guide and stressed the importance of continued cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations having expertise and interest in insolvency law.
وأثنت اللجنة على الفريق العامل لما أحرزه من تقدم حتى الآن في صوغ الدليل التشريعي وشددت على أهمية استمرار التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية التي لها دراية واهتمام بقانون الإعسار.

cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations, including judges' and lawyers' associations
التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، بما فيها رابطات القضاة والمحامين

cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations and support to and cooperation with the International Association of Technology and Forecasting Institutions in assisting developing countries in strengthening their technology assessment and forecasting capabilities.
التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وتقديم الدعم للرابطة الدولية لمؤسسات التكنولوجيا والتنبؤ، والتعاون معها في مساعدة البلدان النامية في تعزيز قدراتها على تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها.

(ii) cooperation with intergovernmental bodies related to the law of the sea and ocean affairs, including support to the substantive servicing of meetings, contributions to parliamentary documentation, contributions to activities and participation in meetings;
`2 ' التعاون مع الهيئات الحكومية الدولية فيما يتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات، بما في ذلك تقديم الدعم للخدمات الفنية للاجتماعات، والإسهام في وثائق الهيئات التداولية، والإسهام في الأنشطة والمشاركة في الاجتماعات؛

In developing countries many training programmes have been conducted in cooperation with intergovernmental organizations (IGOs) and local environmental, faith-based and women's organizations.
وفي البلدان النامية، نُفذ الكثير من البرامج التدريبية بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات المحلية البيئية والدينية والنسائية.

4. cooperation with intergovernmental organizations
4 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية

C. cooperation with intergovernmental organizations
جيم - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية

V. cooperation with intergovernmental organizations and development institutions outside the United Nations system
خامساً - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الإنمائية خارج منظومة الأمم المتحدة

cooperation with intergovernmental organizations
التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية

cooperation with intergovernmental organizations.
6 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية.

6. cooperation with intergovernmental organizations.
6 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية.

VI. cooperation with intergovernmental organizations
سادساً - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية

5. cooperation with intergovernmental organizations.
5 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية.

3. cooperation with intergovernmental organizations
3 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية

Item 5. cooperation with intergovernmental organizations
البند 5 - التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية