"cooperation with non-governmental organizations and civil society" - Translation from English to Arabic

• التعاون مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني

Uruguay recalled invitations extended by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to strengthen cooperation with non-governmental organizations and civil society.
وذكّرت أوروغواي بالدعوات التي وجهتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، ولجنة القضاء على التمييز العنصري واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لتعزيز التعاون مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.

One representative congratulated UNEP for the well-balanced and useful activities in subprogramme 2 and emphasized the key role of UNEP in the World Summit on Sustainable Development, the Environmental Management Group and cooperation with non-governmental organizations and civil society.
15 - وهنأ أحد الممثلين برنامج البيئة على الأنشطة حسنة الاتزان والمفيدة في البرنامج 2، وشدد على الدور الرئيسي الذي أداه برنامج البيئة في القمة العالمية للتنمية الاجتماعية، ويؤديه في فريق الإدارة البيئية وفي التعاون مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.