| Several States parties argued in favour of promoting practical cooperation with representatives of other relevant international instruments. | UN | وطرحت عدة دول أطراف حججا مؤيدة لتعزيز التعاون مع ممثلي الصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة. |
| 2000/22 cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| 2000/22 cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| 2003/9 cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنيين بحقوق الإنسان |
| The secretariat also indicated its readiness to provide systematic briefings to members of the Committee, in cooperation with representatives of United Nations agencies and bodies. | UN | وأعربت اﻷمانة أيضـا عن استعدادها لعقد جلسات إعلامية منتظمة ﻷعضاء اللجنة بالتعاون مع ممثلي وكالات اﻷمم المتحدة وهيئاتها. |
| 2003/9 cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنيين بحقوق الإنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: draft resolution | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: مشروع قرار |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperation with representatives of the donor community, the World Bank and the International Monetary Fund was also stressed. | UN | وتم التأكيد أيضا على التعاون مع ممثلي مجتمع المانحين، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي. |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الانسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| 2000/22 cooperation with representatives of United Nations human rights bodies | UN | 2000/22 التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| The secretariat also indicated its readiness to provide systematic briefings to members of the Committee, in cooperation with representatives of United Nations agencies and bodies. | UN | وأعربت أيضـا اﻷمانة عن استعدادها لعقد جلسات إعلامية منتظمة ﻷعضاء اللجنة بالتعاون مع ممثلي وكالات اﻷمم المتحدة وهيئاتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 