"cooperation with troop-contributing countries" - Translation from English to Arabic

• التعاون مع البلدان المساهمة بقوات
• بالتعاون مع البلدان المساهمة بقوات
• التعاون مع تلك البلدان

Report of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations on the enhancement of cooperation with troop-contributing countries, police-contributing countries and other stakeholders
تقرير فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية ووحدات شرطية وأصحاب المصلحة الآخرين

Mechanism for cooperation with troop-contributing countries, police-contributing countries and other stakeholders
آلية التعاون مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية وبوحدات شرطية وأصحاب المصلحة الآخرين

Recent efforts to enhance cooperation with troop-contributing countries
الجهود المبذولة مؤخرا لتعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Statement of principles on cooperation with troop-contributing countries
بيان بمبادئ التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

58. On the issue of recalling troops, he said that both parties must fulfil their obligations, and welcomed the cooperation with troop-contributing countries on the issue of Sierra Leone.
58 - وفيما يتعلق بمسألة استدعاء القوات، قال إن على الطرفين أن يفيا بالتزاماتهما، وأعرب عن ترحيبه بالتعاون مع البلدان المساهمة بقوات بشأن مسألة سيراليون.

Strengthening cooperation with troop-contributing countries: meetings of the Security Council with troop-contributing countries
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات: اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات

It also stressed the need to enhance cooperation with troop-contributing countries.
وشددت اللجنة الخاصة أيضا على ضرورة تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

VI. cooperation with troop-contributing countries
سادسا - التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

XI. cooperation with troop-contributing countries
حادي عشر - التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Strengthening cooperation with troop-contributing countries
27 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

73. Strengthening cooperation with troop-contributing countries.
73 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

Strengthening cooperation with troop-contributing countries (see
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Strengthening cooperation with troop-contributing countries
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Security Council open debate on strengthening cooperation with troop-contributing countries on 16 January 2001
المناقشة المفتوحة التي يجريها مجلس الأمن عن " تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات " في 16 كانون الثاني/يناير 2001

Strengthening cooperation with troop-contributing countries -- Background
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات - معلومات أساسية

The Special Committee encourages the Working Group to implement the recommendations concerning cooperation with troop-contributing countries contained in its report of 13 December 2006 (S/2006/972).
وتُشجّع اللجنة الخاصة الفريق العامل على تنفيذ التوصيات المتعلقة بالتعاون مع البلدان المساهمة بقوات الواردة في تقريره المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 (S/2006/972).

Joint meetings of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries as an additional mechanism for strengthening cooperation with troop-contributing countries on specific peacekeeping operations.
عقد اجتماعات مشتركة للفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام والبلدان المساهمة بقوات كآلية إضافية لتعزيز التعاون مع تلك البلدان بشأن عمليات محددة لحفظ السلام.