"coordination and evaluation of the implementation of" - Translation from English to Arabic

• تنسيق وتقييم تنفيذ

coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ أحكام البروتوكول الاختياري

coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ البروتوكول الاختياري

The Committee recommends that the State party involve members of the civil society, child rights experts and other professionals in the coordination and evaluation of the implementation of the Convention.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإشراك أفراد المجتمع المدني وخبراء في حقوق الطفل وغيرهم من المهنيين في تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية.

246. The Committee is concerned that there is no mechanism responsible for the coordination and evaluation of the implementation of the Convention.
246- تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود آلية مسؤولة عن تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية.

1261. The Committee is concerned that there is no mechanism responsible for the coordination and evaluation of the implementation of the Convention.
1261- تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود آلية مسؤولة عن تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية.

coordination and evaluation of the implementation of the Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ أحكام البروتوكول

coordination and evaluation of the implementation of the Protocol
تنسيق وتقييم تنفيذ البروتوكول

(b) The many difficulties encountered in the coordination and evaluation of the implementation of the Convention;
(ب) الصعوبات الكثيرة التي تُواجَهْ في تنسيق وتقييم تنفيذ الاتفاقية؛

10. The Committee notes that the National Secretariat for Children, Adolescents and the Family (SENAF) has the primary responsibility for the coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
10- تلاحظ اللجنة أن الأمانة القومية للأطفال والمراهقين والأسرة تضطلع بالمسؤولية الأولى عن تنسيق وتقييم تنفيذ البروتوكول الاختياري.