"coordination of conferences" - Translation from English to Arabic

• تنسيق المؤتمرات

2. Existing conference resources, facilities and services within the United Nations; improved coordination of conferences within the United
موارد المؤتمرات ومرافقها وخدماتها القائمة داخل اﻷمم المتحدة: تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة

(iv) Improved coordination of conferences within the United Nations system;
' ٤ ' تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

(iv) Improved coordination of conferences within the United Nations system
' ٤ ' تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة

50. If the Committee so decides, the system-wide coordination of conferences could be taken up on a biennial basis.
٥٠ - ومن الممكن مناقشة موضوع تنسيق المؤتمرات على نطاق المنظومة كل سنتين، إذا قررت اللجنة ذلك.

2. Existing conference resources, facilities and services within the United Nations; improved coordination of conferences within the United Nations system
٢ - موارد المؤتمرات ومرافقها وخدماتها القائمة داخل اﻷمم المتحدة: تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة

52. The Committee decided to consider on a biennial basis the means to ensure an improved coordination of conferences within the United Nations system.
٥٢ - وقررت اللجنة أن تنظر مرة كل سنتين في وسائل ضمان تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

61. At its substantive session of 1995, the Committee on Conferences decided to consider on a biennial basis the means to ensure the improved coordination of conferences within the United Nations system.
٦١ - قررت لجنة المؤتمرات، في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٥، أن تنظر، مرة كل سنتين، في الوسائل التي تكفل تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

52. At its substantive session of 1995, the Committee on Conferences decided to consider, on a biennial basis, the means to ensure the improved coordination of conferences within the United Nations system.
٥٢ - قررت لجنة المؤتمرات، في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٥، أن تنظر، مرة كل سنتين، في الوسائل التي تكفل تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

61. At its substantive session of 1995 the Committee on Conferences decided to consider on a biennial basis the means to ensure the improved coordination of conferences within the United Nations system.
٦١ - قررت لجنة المؤتمرات، في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٥، أن تنظر، مرة كل سنتين، في الوسائل التي تكفل تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

(ii) Improved coordination of conferences within the United Nations system (resolution 48/222 A);
' ٢ ' تحسين عملية تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة )القرار ٨٤/٢٢٢ ألف(؛

3. Improved coordination of conferences within the United Nations system: implementation of General Assembly resolution 43/222 B, paragraph 4 (f).
٣ - تحسين تنسيق المؤتمرات في منظومة اﻷمم المتحدة: تنفيذ الفقرة ٤ )و( من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٢٢ باء.

(e) To advise the General Assembly on means to ensure improved coordination of conferences within the United Nations system, including conference services and facilities, and to conduct appropriate consultations in that regard.
(هـ) إسداء المشورة للجمعية العامة بشأن سبل كفالة تحسين تنسيق المؤتمرات التي تعقد في إطار منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك خدمات المؤتمرات ومرافقها، وإجراء المشاورات المناسبة في ذلك الصدد.

The document will also contain the report on improved coordination of conferences within the United Nations system requested by the Committee under sub-item 2 (b) (iv).
وستتضمن الوثيقة أيضا التقرير عن تحسين تنسيق المؤتمرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة الذي طلبته اللجنة في إطار البند الفرعي ٢ )ب( ' ٤ ' .