"coordination of humanitarian action and emergency response" - Translation from English to Arabic

• تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ
• تنسيق الأعمال الإنسانية ومواجهة حالات الطوارئ

coordination of humanitarian action and emergency response
تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

As pointed out in the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) concerning section 27 - humanitarian assistance - of the United Nations regular budget for the 2012-2013 biennium, the regular budget components of OCHA should be strengthened to provide more adequate and predictable funding for the coordination of humanitarian action and emergency response.
وحسبما أشير في توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الباب 27 - المساعدة الإنسانية - من الميزانية العادية للأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013، ينبغي تعزيز مكونات الميزانية المرصودة لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية() لتوفير تمويل أنسب وأكثر قابلية للتنبؤ لأجل تنسيق الأعمال الإنسانية ومواجهة حالات الطوارئ.

2. coordination of humanitarian action and emergency response
تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

Subprogramme 2 coordination of humanitarian action and emergency response
تنسيق الأعمال الإنسانية والاستجابة في حالات الطوارئ

As pointed out in the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) concerning section 27 -- humanitarian assistance -- of the United Nations regular budget for the 2012-2013 biennium, the regular budget components of OCHA should be strengthened to provide more adequate and predictable funding for the coordination of humanitarian action and emergency response.
وحسبما أشير في توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الباب 27 - المساعدة الإنسانية - من الميزانية العادية للأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013، ينبغي تعزيز مكونات الميزانية المرصودة لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية() لتوفير تمويل أنسب وأكثر قابلية للتنبؤ لأجل تنسيق الأعمال الإنسانية ومواجهة حالات الطوارئ.