"coordination of international support to" - Translation from English to Arabic

• تنسيق الدعم الدولي المقدم إلى

coordination of international support to the Independent Electoral Commission of Iraq
:: تنسيق الدعم الدولي المقدم إلى اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق

35. The police working group and its task forces led by the Somali police force and supported by UNSOM, UNDP and donors, facilitated enhanced coordination of international support to the police.
35 - قام الفريق العامل المعني بالشرطة وفرق العمل التابعة له، والتي تقودها قوة الشرطة الصومالية وتدعمها البعثة والبرنامج الإنمائي والجهات المانحة، بتيسير تعزيز تنسيق الدعم الدولي المقدم إلى الشرطة.

21. As part of the efforts to contribute to the coordination of international support to the Central African Republic, my Special Representative organized weekly " Group of Five " meetings/conference calls with senior representatives of the African Union, the European Union, France and the United States of America.
21 - في إطار الجهود الرامية إلى المساهمة في تنسيق الدعم الدولي المقدم إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، نظم ممثلي الخاص اجتماعات/مؤتمرات هاتفية أسبوعية " للمجموعة الخماسية " مع كبار ممثلي الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.

He/she will coordinate with United Nations partners on the development of United Nations support to and relations with African regional and subregional organizations, draft reports to the Security Council and Member States and develop relations and liaise with external partners on coordination of international support to the African Union peacekeeping capacities.
وسيقوم هذا الشخص بعملية التنسيق مع شركاء الأمم المتحدة بشأن تطوير دعم الأمم المتحدة المقدم للمنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية والعلاقات معها، ويصوغ التقارير المقدمة إلى مجلس الأمن والدول الأعضاء وتطوير العلاقات والاتصال مع الشركاء الخارجيين بشأن تنسيق الدعم الدولي المقدم إلى القدرات الأفريقية على حفظ السلام.