"coordination of outer space activities" - Translation from English to Arabic

• تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي
• التنسيق بين أنشطة الفضاء الخارجي
• لتنسيق أنشطة الفضاء الخارجي

coordination of outer space activities WITHIN THE UNITED NATIONS
تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة :

The material should summarize, in a user-friendly format, information in the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities.
وينبغي أن تلخص المواد، بصيغة مريحة، المعلومات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي.

coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2001 and 2002 and future years
تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2001 و2002 والأعوام اللاحقة

coordination of outer space activities within the United Nations system
تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة

coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2003 and 2004 and future years
تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2003 و2004 والأعوام اللاحقة

coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2002 and 2003 and future years
تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2002 و2003 والأعوام اللاحقة

Details of these programmes can be found in the yearly reports of the Secretary-General on coordination of outer space activities within the United Nations system.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البرامج في التقارير السنوية لﻷمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

Details of those programmes can be found in the annual reports of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system, which are reviewed by the Meeting.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل تلك البرامج في تقارير الأمين العام السنوية عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة، التي يقوم الاجتماع باستعراضها.

2. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system
2- النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة

Details of those programmes can be found in the annual reports of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل تلك البرامج في تقارير الأمين العام السنوية عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة.

The brochure would also describe initiatives and activities derived from the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system.
وناقش الكتيب أيضا المبادرات والأنشطة المستخلصة من تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي في منظمة الأمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2002 and 2003 and future years
تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمـل لعامـي 2002 و 2003 والأعوام اللاحقة

(ix) Documentation for inter-agency meetings: annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and reports on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2004 and 2005 and future years;
' 9` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التقرير السنوي للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي وتقارير عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي في منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2004 و 2005 والسنوات المقبلة؛

Revised structure of the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2003 and 2004 and future years
الهيكل المنقح لتقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لسنتي 2003 و2004 ولسنوات لاحقة

3. Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system
3- النظر في المسائل المراد ادراجها في تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة

4. Review of the content and structure of the annexes to the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system
4- استعراض محتوى وهيكل المرفقات بتقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة

The Meeting agreed that future reports of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system should adhere to that page limit.
واتفق الاجتماع على أنه ينبغي لتقارير الأمين العام المقبلة عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة أن تتقيد بذلك.

Report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2003 and 2004 and future years
تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحــدة: برنامــج العمــل لعامـي 2003 و2004 والأعوام اللاحقة

Since the first report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations was submitted to the Subcommittee in 1976 (A/AC.105/166 and Corr.1), 25 reports have been issued to date.
ومنذ تقديم الأمين العام للتقرير الأول عن التنسيق بين أنشطة الفضاء الخارجي داخل الأمم المتحدة الى اللجنة الفرعية في عام 1976 (A/AC.105/166 و Corr.1)، تم اصدار 25 تقريرا حتى هذا التاريخ.

It was also available in electronic format on the website dedicated to the coordination of outer space activities within the United Nations system.13
وهو متاح أيضا بالشكل الإلكتروني في موقع الويب المكرس لتنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة.