"coordination of the united nations system activities" - Translation from English to Arabic

• تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة
• بتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة

A. coordination of the United Nations system activities for
تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر

A. coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
ألف - تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر

1996/1 coordination of the United Nations system activities for poverty eradication Economic and Social Council resolutions and decisions
١٩٩٦/١ بشأن " تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر "

1996/1 coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
١٩٩٦/١ بشأن " تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر "

" Taking note of the agreed conclusions on coordination of the United Nations system activities for poverty eradication, adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 1996,A/51/3 (Part I), chap. III, para. 2. as well as of the outcome of the sessions of relevant functional commissions of the Economic and Social Council in 1996,
" وإذ تحيط علما بالاستنتاجات المتفق عليها المتعلقة بتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦)٥( بالاضافة إلى نتائج دورات اللجان الفنية ذات الصلة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في عام ١٩٩٦.

(a) coordination of the United Nations system activities for poverty eradication;
)أ( تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة ﻷجل القضاء على الفقر؛

A. coordination of the United Nations system activities for poverty eradication . 23
ألف - تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر

Report of the Secretary-General on the implementation of the agreed conclusions of the 1996 coordination segment of the Council on the coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس لعام ١٩٩٦ بشأن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر

(a) coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
)أ( تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة ﻷجل القضاء على الفقر

1996: coordination of the United Nations system activities for poverty eradication.
١٩٩٦: تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالقضاء على الفقر )ثلاث موضوعات فرعية(

46. At the coordination segment of its substantive session of 1996, the Economic and Social Council considered the question of coordination of the United Nations system activities for poverty eradication.
٦٤ - في الجزء التنسيقي من دورته الموضوعية لعام ٦٩٩١، نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر.

The focus of these activities was on educational, humanitarian and legal assistance to the victims of apartheid, through the implementation of the programmes of the United Nations Trust Fund for South Africa as well as the coordination of the United Nations system activities in the area.
وتركزت تلك اﻷنشطة على تقديم المساعدة التعليمية والانسانية والقانونية الى ضحايا الفصل العنصري عن طريق تنفيذ برامج صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لجنوب افريقيا، فضلا عن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في المنطقة.

(a) coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
)أ( تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر

(a) coordination of the United Nations system activities for poverty eradication
)أ( تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر

The Economic and Social Council at its coordination segment of 1996 adopted agreed conclusions 1996/1 on coordination of the United Nations system activities for poverty eradication.
اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق بالتنسيق في عام ١٩٩٦ الاستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٦/١ بشأن تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر.