"cop in the" - Translation from English to Arabic

• شرطي في
• شرطى فى
• شرطيّ في

And I have every cop in the department on his way in.
و انا لدي كل شرطي في هذه المدينة . يتعقبون اثرهم الان

Like with my dad, he doesn't need me to prove to him that Jake Peralta is the best cop in the precinct.
مثل وضعي مع والدي هو لا يحتاجني ان اُثبت له ان جايك بيرالتا هو افضل شرطي في المخفر

I want every cop in the city looking for that pig.
اريد كل شرطي في المدينة يبحث عن ذلك الخنزير

Um, there's a cop in the hospital. I'll see if I can reach him on the radio and get your mom on the line.
هناك شرطي في المستشفى سأرى إذا كان بإمكاني الاتصال به لاسلكياً

Every cop in the city's looking for you right about now.
كل شرطى فى المدينه يبحث عنك الآن.

Do you want every cop in the world here?
أتودّ أن يأتي كلّ شرطيّ في العالم إلى هنا؟

Every cop in the country is hunting this man, but we let him come here?
إن كل شرطي في هذه البلد يبجث عن هذا الرجل ونحن نسمح له بالحضور إلى هنا

Within an hour, every cop in the city..
..خلال ساعة , سوف يكون كل شرطي في المدينة

WHILE THE F.B.I. AND EVERY cop in the CITY WAS AFTER HIM.
بينما كانت الأف بي أي وكل شرطي في المدينة يلاحقه

You were the best cop in the city and you should be up there stopping Barsinister.
كنت افضل شرطي في المدينة عليك اتن تكون هناك توقف بارسينتور

And you can tell every cop in the station that I took this money from you because nobody's ever gonna believe you!
وانت تستطيع ان تخبر كل شرطي في المحطة بأني أخذت هذا المال منك لانه لاأحد سيصدقك ابدا

Every cop in the city's gonna be gunning for you. They'll shoot you on plain sight...
كل شرطي في المدينه سوف يطلق عليك النار سيطلقون عليك بمجرد لمحك

Every cop in the city is hunting him down. He's as good as dead.
كل شرطي في المدينه يبحث عنه ، مسالة موته حتمية

Every cop in the world is hitting the streets right now.
كل شرطي في العالم في الشوارع في الوقت الحالي

If he was with us, he'd have every cop in the country after us.
لو كان معنا .. لكان كل شرطي في الدوله يطاردنا

He heard what happened. He's gonna feed every cop in the building.
سمع بما حدث، وسوف يقوم بإطعام ...كل شرطي في هذا المبنى

Every cop in the city must be out there right now.
كل شرطي في المدينة يجب أن يكون هناك حالاً

You've got every cop in the city within five blocks of you.
لقد حصلتِ على كُلّ شرطي في المدينة ضمن خمس بنايات

Yeah, well, I say we move,'cause every cop in the state heard that blast.
أقترح أن نتحرك لأن كل شرطي في الولاية قد سمع ذلك الانفجار

Evan Lee has every cop in the country after him.
" كل شرطى فى البلد يسعى وراء " إيفان لى

I want every cop in the county Watching the canadian border.
أريد كلّ شرطيّ في المقاطعة يراقب الحدود الكنديّة