"coquettish" - Translation from English to Arabic

• مدللة

She's guarded if you question her, not for coquettish reasons
, لديها حراس أذا كُنت تود التحدث معها ذلك ليس لأنها مدللة

I, a customer, and she, a coquettish haberdasher.
أنا زبون، وهي بائعة مدللة.