"core secretariat" - Translation from English to Arabic

• الأساسية للأمانة
• الأمانة الأساسية
• أمانة أساسية
• أمانتها الأساسية
• الأساسية في الأمانة

Core Secretariat costs consultants
التكاليف الأساسية للأمانة للخبراء الاستشاريين

Core Secretariat costs computer hardware and software
التكاليف الأساسية للأمانة للمعدات وبرامج الحواسيب

Core Secretariat costs, communications, postage, etc.
التكاليف الأساسية للأمانة للاتصالات والطوابع البريدية ونحو ذلك

Core Secretariat costs: computer hardware and software
تكاليف الأمانة الأساسية أجهزة الحواسيب والبرامجيات

Core Secretariat Costs consultants
تكاليف الأمانة الأساسية للاستشاريين

A small Core Secretariat has been established at the temporary headquarters of the Authority.
وأنشئت أمانة أساسية صغيرة في مقر السلطة المؤقت.

Resources are included in " E. Core Secretariat costs "
أدرجت الموارد في " هاء التكاليف الأساسية للأمانة "

Core Secretariat costs: communications, postage, etc.
التكاليف الأساسية للأمانة: الاتصالات والطوابع البريدية ونحو ذلك

Core Secretariat Costs Consultants
التكاليف الأساسية للأمانة للخبراء الاستشاريين

Core Secretariat costs communications , postage, etc.
التكاليف الأساسية للأمانة للاتصالات والطوابع البريدية ونحو ذلك

These coordination activities are included as part of the Core Secretariat costs as set forth in appendix I below.
وتم إدراج هذه الأنشطة التنسيقية ضمن التكاليف الأساسية للأمانة على النحو الوارد في التذييل الأول أدناه.

Core Secretariat costs: consultants
التكاليف الأساسية للأمانة: للخبراء الاستشاريين

Core Secretariat costs: computer hardware and software
التكاليف الأساسية للأمانة: المعدات وبرامج الحواسيب

Core Secretariat costs: dedicated line
بند مخصص لتكاليف الأمانة الأساسية

Core Secretariat costs: dedicated line
تكاليف الأمانة الأساسية: بند مخصص

Core Secretariat costs dedicated line
بند مخصص لتكاليف الأمانة الأساسية

Core Secretariat costs
تكاليف الأمانة الأساسية

However, a stable, Core Secretariat was essential for it to fulfil its current work plans.
بيد أن من الجوهري توفير أمانة أساسية مستقرة كي تضطلع بخطط عملها الحالية.

31. Immediately after taking up office, the Secretary-General established a small Core Secretariat, which assisted him in reviewing the future staffing requirements for the Secretariat and in preparing for the meetings of the Authority in 1996.
٣١ - أنشأ اﻷمين العام، فور توليه منصبه، أمانة أساسية صغيرة، ساعدته على استعراض احتياجات اﻷمانة من الموظفين مستقبلا وعلى التحضير لاجتماعات السلطة في عام ١٩٩٦.

The 2014 programme of work of the Subcommittee requires at the minimum that the Core Secretariat of the Subcommittee be returned to its level of two years ago (2 General Service and 3 Professional staff members).
ويتطلب برنامج عمل اللجنة الفرعية لعام 2014 في حده الأدنى إعادة أمانتها الأساسية إلى مستواها قبل عامين (وظيفتان من فئة الخدمات العامة وثلاث وظائف من الفئة الفنية).

While it can guide the allocation of resources based on identified strategic priorities, the plan should be built based on consultations with stakeholders, including Member States, social partners, beneficiary countries (for operational mandates), implementing partners (for joint activities) and Core Secretariat teams, comprising both strategic planners and senior managers from the substantive departments.
ورغم إمكانية الاسترشاد بها في تخصيص الموارد استناداً إلى الأولويات الاستراتيجية المحددة، ينبغي أن تقوم الخطة على المشاورات مع أصحاب المصلحة، بما في ذلك الدول الأعضاء، والشركاء الاجتماعيون، والبلدان المستفيدة (بالنسبة للولايات التنفيذية)، والشركاء المنفذون (بالنسبة للأنشطة المشتركة) والأفرقة الأساسية في الأمانة التي تشمل المخططين الاستراتيجيين وكذلك كبار المديرين في الإدارات الفنية.