"core universal" - Translation from English to Arabic

• العالمية الأساسية

core universal human rights treaties
المعاهدات العالمية الأساسية لحقوق الإنسان

Noting that Niger was party to most of the core universal human rights instruments, Slovenia asked Niger about the envisaged timeline for reporting to treaty bodies.
وأشارت سلوفينيا إلى أن النيجر طرف في معظم الصكوك العالمية الأساسية لحقوق الإنسان، مستفسرة عن الجدول الزمني المتوقع لتقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات.

The integration of migrants into their host societies must be seen as a key component of international cooperation in the field of human rights, since it strengthens respect for core universal human rights values.
ويجب النظر إلى إدماج المهاجرين في المجتمعات التي تستضيفهم باعتباره جانباً رئيسياً من التعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان، نظراً لأنه يعزز احترام قيم حقوق الإنسان العالمية الأساسية.

Israel was a party to the core universal instruments on counter-terrorism and for many years had contributed through technical cooperation and other support to counter-terrorism initiatives.
وقال إن إسرائيل طرف في الصكوك العالمية الأساسية لمكافحة الإرهاب وأنها أسهمت لسنوات عديدة في مبادرات مكافحة الإرهاب من خلال التعاون التقني وأشكال الدعم الأخرى.

2. The following general recommendation represents a summary of recommendations received in relation to the ratification and implementation of all core universal Human Rights treaties and conventions.
2- تمثّل التوصية العامة التالية موجزاً لما تلقّاه البلد من توصيات في ما يتعلق بالتصديق على جميع المعاهدات والاتفاقيات العالمية الأساسية لحقوق الإنسان وتنفيذها.

core universal human rights treaties
المعاهدات العالمية الأساسية لحقوق الإنسان()

core universal human rights treaties
المعاهدات العالمية الأساسية لحقوق الإنسان(2)