"corner notation" - Translation from English to Arabic

• العنوان الجانبي
• تُصوّب الترويسة الفرعية

The corner notation of the document should read as above.
ينبغي أن يكون العنوان الجانبي على النحو الوارد أعلاه.

The corner notation on document A/66/137 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/66/137 على النحو الوارد أعلاه.

The corner notation of document A/64/306 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/306 على النحو الوارد أعلاه.

The corner notation on document A/64/572 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/572 على النحو الوارد أعلاه.

Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 should read as above.
نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 وفق الصيغة الواردة أعلاه.

The corner notation on document A/CN.4/589 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/CN.4/589، على النحو الوارد أعلاه.

The corner notation on document A/63/265 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/63/265 على النحو الوارد أعلاه.

The date of the meeting in the corner notation should read as above.
يصبح تاريخ الاجتماع في العنوان الجانبي على النحو الوارد أعلاه.

The agenda item corner notation on document CCM/MSP/2013/4 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي لبند جدول الأعمال في الوثيقة CCM/MSP/2013/4 على النحو الوارد أعلاه.

The corner notation on document TD/B/C.I/CLP/19 should read as above
يكون العنوان الجانبي في الوثيقة TD/B/C.I/CLP/19 على النحو الوارد أعلاه

1. The date of the session in the corner notation should read as above.
1 - يصبح تاريخ الدورة في العنوان الجانبي على النحو الوارد أعلاه.

1. The corner notation on document should read as above.
1- ينبغي أن يكون نص العنوان الجانبي للوثيقة E/C.12/CRI/CO/4 على النحو الوارد أعلاه.

The corner notation of document A/63/118 should read as above.
يصوّب العنوان الجانبي للوثيقة A/63/118 ليصبح مطابقا لما هو وارد أعلاه.

1. The corner notation of document E/2009/2/Add.1 should read as above
1 - يصبح العنوان الجانبي للوثيقة E/2009/2/Add.1 على النحو الوارد أعلاه.

The agenda item/corner notation on document A/64/128 should read as above.
يُصوّب بند جدول الأعمال/العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/128 ليصبح مطابقا لما هو وارد أعلاه.

The corner notation of document A/64/211 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/211 على النحو الوارد أعلاه.

The corner notation on document A/64/213 should read as above.
يصبح العنوان الجانبي في الوثيقة A/64/213 على النحو الوارد أعلاه.

1. The corner notation should read as above
1 - يصبح العنوان الجانبي كما هو وارد أعلاه

Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/2 should read as above.
نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/2 وفق الصيغة الواردة أعلاه.

Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/3 should read as above.
نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/3 وفق الصيغة الواردة أعلاه.

Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/4 should read as above.
نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/4 وفق الصيغة الواردة أعلاه.