"coroner's office" - Translation from English to Arabic

• مكتب الطبيب
• مكتب الطب
• مكتب قاضي
• مكتب القاضي
• مكتبِ القاضي
• لمكتب الطبيب
• بمكتب الطبيب

The coroner's office just installed an automated dictation system.
مكتب الطبيب الشرعي وضع مؤخراً نظام تسجيل آلي

The coroner's office just installed An Automated Dictation System.
لقد وضع مكتب الطبيب مؤخراً نظام تسجيل آلي

You know this means another apology at the coroner's office.
أتعلم، هذا يعني إعتذاراً آخر في مكتب الطبيب الشرعي

Although, my mate at the V.A. was rather curious as to why the coroner's office required a medical grade 3D scanner.
على الرغم من أن صديقي في شؤون المحنكين كان ينتابه الفضول لمعرفة سبب طلب مكتب الطب الشرعي لماسح طبي ثلاثي الأبعاد

That's the way we ride in the coroner's office.
لكن هكذا هو الحال دائمًا في مكتب قاضي الوفيات

I'm surprised the coroner's office keeps files this old.
يُدهشني أن مكتب القاضي يحتفظ بملفات قديمة هكذا

Someone from the coroner's office will get in touch with you.
شخص ما مِنْ مكتبِ القاضي سَيَتّصلُ بك.

I'm gonna need you to come down to the coroner's office...
ونحتاج منكم الذهاب معنا لمكتب الطبيب الشرعي،

The coroner's office was pretty backed up due to a bus crash, so CSI just finished working the scene.
مكتب الطبيب الشرعي مزدحم للغاية بسبب حادث حافلة لذلك محققو مسرح الجريمة أنهوا للتو العمل على المسرح

I went to the coroner's office and was able to examine the second victim... a 21-year-old female.
ذهبت إلى مكتب الطبيب الشرعي وقد تم فحص جثة الضحية. أُنثى في الـ21 من عُمرها

If a claim of torture is raised, the judicial authority refers the claimant to the coroner's office for medical examination.
وإذا أثير ادعاء بالتعرض للتعذيب، تحيل السلطة القضائية المدعي إلى مكتب الطبيب الشرعي ليخضع لفحص طبي.

coroner's office is swamped and they can use the extra help.
مكتب الطبيب الشرعي مشغول ويستطيعون أستخدام المساعدة الإضافية

Oh, I had my suspicions then but when I saw the pictures of those girls in that coroner's office, I knew.
كان لي شكوكي وقتها ولكن عندما رأيت صور تلك الفتيات في مكتب الطبيب الشرعي، عرفت

You can request one from the coroner's office, and they'll mail it to you in three weeks.
تستطيعون طلبها من مكتب الطبيب الشرعي، و سوف يرسلونها لكم خلال ثلاثة اسابيع.

I'm taking her to the coroner's office to ID the body.
سآخذها الى مكتب الطبيب الشرعي للتعرف على الجثة.

We just received confirmation from the coroner's office that each of the victims died from rabies.
فى منتصف الـ20 الى اواخر الـ30 لقد تلقينا تأكيد من مكتب الطبيب الشرعى ان كل الضحايا ماتوا بداء الكلب

I had to go back to Ohio. Had to go and take something from the, uh, evidence locker in the coroner's office.
كان عليّ الذهاب لأخذ شيء من خزانة الأدلة في مكتب الطبيب الشرعي.

Uniform says he called the coroner's office an hour ago.
الشرطة يقولون انهم اتصلو على مكتب الطب الشرعي قبل ساعة

After that, Old McZachy, get on the horn with the coroner's office and tell them
بعد هذا أذهب إلى مكتب قاضي التحقيق و أخبرهم

We've been talking to the coroner's office for three days now,
نحن نَتكلّمُ مع مكتب القاضي لثلاثة أيامِ الآن،

It's been brought to my attention that you paid a visit to the coroner's office this morning.
هو لُفِتَ انتباهي بأنّك دَفعتَ a زيارة إلى مكتبِ القاضي هذا الصباحِ.

Dave, you and Reid go to the coroner's office,
ديف " انت و "ريد " اذهبوا " لمكتب الطبيب الشرعى

All right, call the coroner's office and see if there are any unidentified female remains for the last 3 years.
حسنا,إتصلي بمكتب الطبيب الشرعي و لنرى إن كانت هناك جثة أنثى مجهولة في اخر 3 اعوام