"correspondence instruction" - Translation from English to Arabic

• التعليم بالمراسلة
• للتعليم بالمراسلة
• المراسلة
• تعليمات المراسلات
• بالمراسلة في

In addition, it serves as the liaison for another North America-based UNITAR programme, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
كما يعمل كمكتب اتصال لبرنامج آخر تابع للمعهد في أمريكا الشمالية، هو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

Information from the conference is incorporated in the UNITAR programme of Correspondence Instruction on peace-keeping.
وتدرج المعلومات المستمدة من المؤتمر في برنامج التعليم بالمراسلة المتعلق بحفظ السلم، وهو برنامج تابع لليونيتار.

Nevertheless the Integrated Training Service and the Programme of Correspondence Instruction of the Institute maintain informal links and every effort is made to ensure that the training material of the two organizations is complementary.
ومع ذلك فإن للإدارة وبرنامج التعليم بالمراسلة التابع للمعهد علاقات غير رسمية، وجميع الجهود الممكنة تُبذل لكفالة التكامل بين المواد التدريبية التي تضعها الهيئتان.

11. Programme management Programme of Correspondence Instruction
برنامج اليونيتار للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

A programme of Correspondence Instruction is also being developed.
ويجري أيضا وضع برنامج لتوجيه المراسلة.

Programme of Correspondence Instruction in peacekeeping operations
هاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

44. Distance learning through courses of Correspondence Instruction is the central component of the Programme, in order to reach large numbers of people in both government agencies and non-governmental organizations from countries throughout the world.
44 - وتشكل الدراسة من بعد عبر دورات التعليم بالمراسلة محور البرنامج، وذلك لبلوغ أعداد كبيرة من الناس في كل من الهيئات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في جميع بلدان العالم.

It furthermore maintains liaison services to another North America-based UNITAR programme, namely, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
كما أنه يتعهد خدمات الاتصال مع برنامج آخر للمعهد يتخذ من أمريكا الشمالية مقرا له، وهو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations
هــاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

E. Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations
هاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

The Office also provides briefings on other UNITAR programmes conducted from its Geneva headquarters. In addition, it serves as the liaison for another North America-based UNITAR programme, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
ويعقد المكتب أيضا جلسات إحاطة، برامج المعهد الأخرى التي تنفذ من مقره في جنيف، كما يعمل كمكتب اتصال لبرنامج آخر تابع للمعهد في أمريكا الشمالية، هو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

E. Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations 73-76 16
هاء - برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

It furthermore maintains liaison service to another North America-based UNITAR programme, namely, the Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.
كما أنه يتعهد خدمات الاتصال مع برنامج آخر للمعهد مقره في أمريكا الشمالية، وهو برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام.

96. The development of the course materials for the Programme of Correspondence Instruction (POCI) has initially been supported by a grant of the United States Institute for Peace (USIP).
٩٦ - كان وضع المواد للدورات التدريبية لبرنامج التعليم بالمراسلة مدعوما في البداية بمنحة من معهد الولايات المتحدة للسلم.

Correspondence Instruction and distance learning
التعليم بالمراسلة والتعلم عن بُعد

Correspondence Instruction in peacekeeping operations
جيم - التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

POCI is a not-for-profit organization tasked with the implementation of the UNITAR peacekeeping operations Correspondence Instruction programme.
وبرنامج اليونيتار للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام هو منظمة غير ربحية مهمتها تنفيذ البرنامج.

Central to these initiatives is UNITAR's Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping, and the instructional video.
ويحتل الصدارة بين هذه المبادرات برنامج اليونيتار للتعليم بالمراسلة في ميدان حفظ السلام، والفيديو التعليمي.

UNITAR Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations (POCI)
برنامج اليونيتار للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام

There was also a programme on the specific needs of women and children in and after conflict, and inexpensive Correspondence Instruction in peacekeeping operations was also available on CDROM.
ويوجد أيضا برنامج عن الاحتياجات الخاصة للنساء والأطفال أثناء الصراع وبعده، كما أن القرص المضغوط يتيح أيضا تعليمات غير مكلفة عن طريق المراسلة بشأن عمليات حفظ السلام.