"corrigendum to the summary of" - Translation from English to Arabic

• تصويب لموجز وقائع
• تصويب على موجز
• تصويب موجز

corrigendum to the summary of the 103rd plenary meeting of the GENERAL ASSEMBLY (see Journal No. 1996/67 (Part I), p.2) :
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة ١٠٣ للجمعية العامة )انظر " اليومية " ، العدد ١٩٩٦/٧٦ )الجزء اﻷول(، الصفحة ٢(:

corrigendum to the summary of the 40th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2007/211, p. 17):
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 40 للجمعية العامة (انظر العدد 2007/211 من اليومية، الصفحة21):

corrigendum to the summary of the 39th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2007/217, p. 20):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 39 للجنة الثالثة (انظر العدد 2007/217 من اليومية، الصفحة 25):

corrigendum to the summary of the 46th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2007/223, pp. 20 - 21): the summary under agenda item 63 should read as follows:
تصويب على موجز الجلسة 46 للجنة الثالثة (انظر العدد 2007/223 من اليومية، الصفحة 26): يصبح نص الموجز المدرج تحت البند 63 من جدول الأعمال على النحو التالي:

corrigendum to the summary of the 45th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 213, p. 14): under " (ii) Election of eighteen members " , the following text should be inserted:
تصويب على موجز وقائع الجلسة العامة 45 للجمعية العامة (انظر العدد 2006/213 من اليومية، الصفحة 18): تحت العنوان " ' 2` انتخاب ثمانية عشرة عضوا " ، يضاف النص التالي:

corrigendum to the summary of the 43rd meeting of the Third Committee (see Journal No. 2007/221, p. 24):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 43 للجنة الثالثة (انظر العدد 2007/221 من اليومية، الصفحة 30):

Corrigenda corrigendum to the summary of the 32nd meeting of the Second Committee (see Journal No. 2007/238, p. 14):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 32 للجنة الثانية (انظر العدد 2007/238 من اليومية، الصفحة 18):

corrigendum to the summary of the 33rd meeting of the Second Committee (see Journal No. 2007/238, p. 17):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 33 للجنة الثانية (انظر العدد 2007/238 من اليومية، الصفحة 21):

Corrigenda corrigendum to the summary of the 7th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2006/180, p. 16):
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة السابعة للجمعية العامة من اليومية (انظر اليومية، العدد 2006 /180، الصفحة 18).

corrigendum to the summary of the 71st plenary meeting (see Journal No. 2003/236, p. 9):
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 71 (انظر العدد 2003/236 من اليومية)

corrigendum to the summary of the 72nd plenary meeting (continued) (see Journal No. 2003/237, p. 11): the summary should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 72 (انظر اليومية، العدد 2003/237 ص 10): ويصبح الموجز على النحو التالي:

corrigendum to the summary of the 73rd plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2000/231, p. 10): the second paragraph under item 47 (Assistance in mine action) should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 73 للجمعية العامة (انظر اليومية العدد 2000/231، الصفحة 10): يستعاض عن الفقرة الثانية الواردة تحت البند 47 (تقديم المســـاعدة في الإجـراءات المتعلقة بالألغام) بما يلي:

corrigendum to the summary of the 6216th meeting of the Security Council (see Journal No. 2009/220, pp. 19-20):
تصويب لموجز وقائع الجلسة 6216 لمجلس الأمن (انظر العدد 2009/220 من اليومية، الصفحتان 19 و 20 من النص الإنكليزي):

corrigendum to the summary of the 26th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2005/193, p. 15): the text under agenda item 157 should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة العامة 26 للجمعية العامة (انظر، اليومية العدد 2005/193، صفحة 17): يصبح النص في إطار البند 157 من جدول الأعمال على النحو التالي:

corrigendum to the summary of the 40th meeting of the Second Committee (see Journal No. 2011/238, page 24).
تصويب لموجز وقائع الجلسة 40 للجنة الثانية (انظر اليومية عدد 2011/238، الصفحة 28).

corrigendum to the summary of the 46th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2011/224, page 20).
تصويب لموجز وقائع الجلسة 46 للجنة الثالثة (انظر اليومية عدد 2011/224، الصفحة 24).

corrigendum to the summary of the 5th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2010/193, pp. 18-19): The fourth paragraph under agenda items 105 and 106 should read as follows:
تصويب لموجز وقائع الجلسة الخامسة للجنة الثالثة (انظر اليومية، العدد 2010/193، ص. 23-24): يصبح نص الفقرة الرابعة في إطار البندين 105 و 106 من جدول الأعمال كما يلي:

corrigendum to the summary of the 49th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2006/215, p. 14):
تصويب على موجز الجلسة العامة 49 للجمعية العامة (انظر اليومية رقم 2006/215، الصفحة 16):

corrigendum to the summary of the 49th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2006/224, page 21):
تصويب على موجز الجلسة 49 للجنة الثالثة (انظر اليومية رقم 2006/224، الصفحة 24):

Corrigendum corrigendum to the summary of the 56th plenary meeting of the General Assembly (see Journal No. 2003/214, p. 14):
تصويب تصويب على موجز وقائع الجلسة العامة 56 للجمعية العامة (انظر العدد 2003/214 من اليومية)، الصفحة 15):

Corrigendum corrigendum to the summary of the 37th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2003/217, p. 16): the last paragraph should read as follows:
تصويب تصويب على موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الثالثة (انظر العدد 2003/217 من اليومية، الصفحة 15): يُستعاض عن نص الفقرة الأخيرة بما يلي:

corrigendum to the summary of the 15th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2011/199, p. 25): The second paragraph under agenda item 65 and sub-items (a) and (b) should read as follows:
تصويب موجز وقائع الجلسة الخامسة عشرة للجنة الثالثة (انظر عدد اليومية 2011/199، ص 35): تُصوَّب الفقرة الثانية تحت البند 65 من جدول الأعمال والبندين الفرعين (أ) و (ب) على النحو التالي: