You forgot your corset, but I'm sure you can liven up the room a little. | Open Subtitles | نسيتي مشد جسمك، لكنني متأكده انك سوف تثيرين الغرفه قليلاً |
Mrs. Haverford, this is not a corset, it is a wedding gown. | Open Subtitles | , السيدة هافيرفورد , هذا ليس مشد أنه رداء زفاف |
He wore a corset to second period today. | Open Subtitles | لقد لبس مشد للخصر في الحصة الثانية اليوم |
I know that's kind of gone out of style, like the corset. | Open Subtitles | إننى أعرف هذا النوع من الخروج على الأسلوب ، مثل المشد |
The kind of marks caused by wearing... a corset. | Open Subtitles | علامات من النوع الذي ينتج عن إرتداء المشد النسائي |
I want you to take off your corset. | Open Subtitles | أود أن تخلعي مشدك |
You have a fine, strong voice which is more than adequate for our purposes, corset or no corset. | Open Subtitles | أنت تملك صوتا قويا و الذي سيكون كافيا لتحقيق أهدافنا سواء كان ذلك بمشد أو بدون مشد |
He prescribed a corset For months Do you still have back problems? | Open Subtitles | وصف لي مشد للظهر لعدة أشهر هل لا تزال لديك مشاكل الظهر؟ |
You think that I'm gonna be comfortable in my five-inch heels and my rib-crushing corset and my nipple tape? | Open Subtitles | أتعتقد أنّي سأرتاح في الحذاء ذا الخمس بوصات و مشد الخصر و الحلمات ؟ |
She'd probably breathe easier if you took the corset off her. | Open Subtitles | من المحتمل ان تتنفس بشكل اكثر سهولة لو قمت بنزع مشد الخصر عنها |
If you bought me the proper-sized corset, I wouldn't have to squirm. | Open Subtitles | إذا أشتريت لي مشد مناسب للخصر لن أضطر للتلوّي |
Well, I think I'd rather be chubby than a handsy dipstick in a corset. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعتقد أن يكون بدلا من السمين من مقياس handsy في مشد. |
Not every man is brave enough to wear a corset. | Open Subtitles | ليس كُل رجل شجاع بوسعه .إرتداء مشد خصر |
All tangled up in a corset because you tried to do a literary striptease for me. | Open Subtitles | معلق في المشد لأنك حاولت حرفياً تصوير شريط تعري أدبي |
That corset was laced so tightly, it left lividity marks on her chest. | Open Subtitles | المشد كان مربوطا بضيق شديد بحيث ترك أثارا قوية على صدرها |
Lord, your servant slept when your handmaiden was taken into bondage with a corset, but he wakes now! | Open Subtitles | يألهي , خادمك نام عندما خادمتك ! أخذت إلى العبودية مع المشد , لكنه يستيقظ الآن |
Maybe your corset's too tight. | Open Subtitles | ربما مشدك ضيق للغاية. |
Well, Madame Leon, I do fear that if there are no bones then it is plainly not a corset. | Open Subtitles | (حسنا، يا سيدة (ليون أخشى بأنه اذا لم يكن هناك عظام فإنه بصراحة ليس بمشد |
Please tell me you're wearing a corset. | Open Subtitles | أخبريني أرجوكِ أنّكِ مُرتديةً مِشد |
Tell or you'll be back in that corset. | Open Subtitles | أخبرنى والا ستعود إلى هذا المُخصر |
What kind of corset is that? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من المِشَد هذا ؟ |
I ask you. "The new Bodyline rubber panty corset. | Open Subtitles | يسألك. خط الجسد الجديد لباس مخصر المطاطي. |
Hey, mom, you got any of those, uh, silk corset thingies left? | Open Subtitles | امي , لديك شيئا من هذه هل لديك من مشدات الحرير ظز |
Detective Williams bought a beautiful corset a few weeks back. | Open Subtitles | (اشترى المحقق (ويليامز مشداً نسائياً جميلاً منذ بضعة أسابيع |
Every single morning... he spent a half-hour packing her into her corset. | Open Subtitles | في كل صباح... يقضي نصف ساعة محاولاً ادخالها في مشدّ الخصر |